LC·Dict

silk·ie

C1technical
US/ˈsɪlki/UK드물게 쓰임

실키종 닭; 드물게 ‘selkie’의 변형 철자

noun명사

  1. 1

    실키닭, 실키종 닭비단처럼 부드럽고 솜털 같은 깃털을 가진 닭 품종, 또는 그 품종의 닭C1animal breeding

    a chicken of a breed known for soft, fluffy, silk-like plumage

    • She keeps three Silkies in a small backyard coop.

      그녀는 작은 뒷마당 닭장에서 실키종 닭 세 마리를 기른다.

    • The Silkie's feathers feel softer than ordinary chicken feathers.

      실키종 닭의 깃털은 보통 닭 깃털보다 더 부드럽게 느껴진다.

  2. 2

    셀키스코틀랜드와 아일랜드 민속에서 사람의 모습으로 변할 수 있다고 여겨지는 바다표범C2folklore

    in Scottish and Irish folklore, a seal that can take human form

    • In the tale, a silkie hides her sealskin under a rock.

      그 이야기에서 실키는 자신의 바다표범 가죽을 바위 밑에 숨긴다.

    • The fisherman falls in love with a silkie from the sea.

      그 어부는 바다에서 온 실키와 사랑에 빠진다.

    유의어selkie

뉘앙스 · 쓰임

Silkie는 특정 닭 품종의 이름이고, silky는 ‘비단같이 부드러운’이라는 일반 형용사입니다. 민속의 바다표범 인간을 뜻할 때는 표준 철자가 보통 selkie이며, silkie는 드문 변형 철자입니다.

닭 품종을 말할 때는 보통 a Silkie chicken, a Silkie hen처럼 대문자로 씁니다. ‘부드러운 머릿결’이나 ‘비단 같은 질감’을 말할 때 silkie라고 쓰면 비표준적으로 보일 수 있으므로 silky hair, a silky texture처럼 쓰는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

Silkie chicken
품종임을 더 분명히 드러내는 표현입니다.
selkie
이 의미에서는 selkie가 훨씬 더 표준적이고 일반적인 철자입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • Silkie chicken실키종 닭
  • Silkie hen실키종 암탉
  • Silkie rooster실키종 수탉
  • Silkie feathers실키종 닭의 깃털

adj+noun

  • white Silkie흰색 실키종 닭

verb+noun

  • raise Silkies실키종 닭을 기르다

어원 · 암기 팁

[English]닭 품종명으로는 ‘비단’을 뜻하는 silk에서 나온 말로, 깃털의 부드러운 질감을 가리킵니다. 민속 의미는 selkie의 변형 철자로 쓰인 것입니다.

silk(비단) + -ie/-y(작거나 친근한 느낌을 주는 접미사)

💡 Silkie chicken은 ‘silk처럼 부드러운 깃털을 가진 chicken’이라고 연결해 외우면 쉽습니다.