sin·fo·ni·a
C2technical오페라·칸타타 등을 여는 짧은 기악곡을 가리키는 음악 전문 용어
noun명사
- 1
신포니아, 서곡 — 오페라, 오라토리오, 칸타타 등에서 서곡이나 도입부로 쓰이는 기악곡C2〔music〕
an instrumental piece, especially one used as an overture, introduction, or interlude in an opera, oratorio, or cantata
The cantata opens with a lively sinfonia for strings and oboes.
그 칸타타는 현악기와 오보에를 위한 활기찬 신포니아로 시작한다.
Bach used a sinfonia to introduce the drama before the first chorus.
바흐는 첫 합창 전에 극적 분위기를 이끌어 내기 위해 신포니아를 사용했다.
뉘앙스 · 쓰임
overture는 오페라나 공연을 여는 ‘서곡’이라는 현대적 일반 용어로 더 널리 쓰인다. prelude는 더 넓게 ‘전주곡’ 또는 ‘도입부’를 뜻한다. sinfonia는 특히 이탈리아어에서 온 역사적 음악 용어라는 느낌이 강하다.
음악 전문 용어이므로 일반 대화에서는 거의 쓰이지 않는다. 현대 교향곡을 말할 때는 보통 symphony를 쓰며, sinfonia는 주로 작품 제목이나 바로크·고전주의 음악 설명에서 사용된다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a lively sinfonia활기찬 신포니아
- an opening sinfonia시작 부분의 신포니아
noun+prep+noun
- a sinfonia for strings현악기를 위한 신포니아
possessive+noun
- the cantata's sinfonia그 칸타타의 신포니아
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 sinfonia에서 온 말로, 더 거슬러 올라가면 그리스어에서 ‘함께 나는 소리’라는 뜻의 말과 관련된다.
단일 어근으로 보며, 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 나누어 쓰지는 않는다.
💡 symphony와 같은 계열의 말이라고 기억하면 쉽다. ‘신포니아’는 역사적 음악 용어, ‘symphony’는 현대 영어의 일반적인 ‘교향곡’으로 연결해 외울 수 있다.
최초 사용 시기: circa 1724