Single parent
숙어B1배우자나 동거 파트너 없이 혼자 아이를 기르는 부모
phrase
- 1
배우자나 동거 파트너 없이 자녀를 혼자 돌보고 양육하는 부모B1
a mother or father who looks after and raises a child without a partner living with them
As a single parent, she has to balance work and childcare every day.
한부모로서 그녀는 매일 일과 육아의 균형을 맞춰야 한다.
The school offers extra support for children from single-parent families.
그 학교는 한부모 가정의 아이들에게 추가 지원을 제공한다.
뉘앙스 · 쓰임
single mother와 single father는 성별을 구체적으로 밝히는 표현이고, single parent는 성별을 밝히지 않는 더 포괄적인 표현입니다. lone parent는 특히 영국 영어에서 비슷하게 쓰이지만 약간 더 공식적이거나 행정적인 느낌이 날 수 있습니다. broken family 같은 표현은 부정적이고 낙인찍는 느낌이 있으므로 피하는 것이 좋습니다.
single은 여기서 ‘미혼’만을 뜻하지 않습니다. 이혼·별거·사별 등 여러 상황으로 혼자 자녀를 양육하는 부모를 가리킬 수 있습니다. 명사 앞에서 형용사처럼 쓸 때는 보통 single-parent family, single-parent household처럼 하이픈을 붙입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lone parent
- 의미는 거의 같지만 영국 영어에서 더 흔하고, 행정·정책 문맥에서 약간 더 공식적으로 들릴 수 있습니다.
- solo parent
- 혼자 양육한다는 점을 강조하는 표현으로, single parent보다 덜 일반적이며 지역이나 문맥에 따라 다르게 쓰입니다.
- single mother
- 혼자 아이를 기르는 어머니를 구체적으로 가리킵니다.
- single father
- 혼자 아이를 기르는 아버지를 구체적으로 가리킵니다.
반의어
- two-parent family
- 두 부모가 함께 자녀를 양육하는 가정을 가리키며, 개인보다는 가족 형태를 말합니다.
- two-parent household
- 두 부모가 함께 사는 가구를 뜻하는 비교적 공식적인 표현입니다.
어원 · 암기 팁
[English]single은 ‘하나의, 혼자인’이라는 뜻이고 parent는 ‘부모’라는 뜻입니다. 두 단어가 결합해 ‘한 명의 부모가 자녀를 양육하는 사람’이라는 현대적 사회 표현으로 굳어졌습니다.
💡 single은 ‘혼자’, parent는 ‘부모’로 기억하면 됩니다. 즉 single parent = 아이를 혼자 키우는 부모라고 연결해 외우세요.