sin·gle-breast·ed
B2옷의 앞단에 단추가 한 줄로 달린
adjective형용사
- 1
홑여밈의, 싱글브레스트의 — 코트, 재킷, 정장 상의 등이 앞쪽에 단추가 한 줄로 달린B2〔fashion〕
used to describe a coat, jacket, or suit jacket that has one row of buttons down the front
He wore a single-breasted navy suit to the interview.
그는 면접에 단추가 한 줄인 남색 정장을 입고 갔다.
This single-breasted coat looks simple and modern.
이 싱글브레스트 코트는 단순하고 현대적으로 보인다.
뉘앙스 · 쓰임
single-breasted는 주로 옷의 구조를 설명하는 말로, ‘단순한’이라는 일반적 의미의 simple과는 다릅니다. double-breasted는 단추가 두 줄이고 앞판이 더 많이 겹치는 스타일이라 더 격식 있거나 클래식한 느낌을 줄 수 있습니다.
패션·의류 설명에서 쓰는 형용사이며 보통 명사 앞에 붙여 single-breasted jacket, single-breasted suit처럼 씁니다. 한국어에서는 ‘싱글브레스트’라고도 하지만, 뜻을 분명히 할 때는 ‘단추가 한 줄인’이라고 풀어 말하는 것이 자연스럽습니다.
반의어
- double-breasted
- 단추가 두 줄로 달린 옷을 가리키는 반대말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a single-breasted suit단추가 한 줄인 정장
- a single-breasted jacket단추가 한 줄인 재킷
- a single-breasted coat단추가 한 줄인 코트
- a single-breasted blazer단추가 한 줄인 블레이저
- a single-breasted design단추가 한 줄인 디자인
어원 · 암기 팁
[English]English single과 breasted가 결합한 말입니다. breasted는 원래 ‘가슴 부분이 있는’이라는 뜻으로, 옷의 앞가슴 부분과 단추 배열을 설명하는 데 쓰이게 되었습니다.
single(하나의) + breast(가슴, 앞가슴 부분) + -ed(…을 가진)
💡 single은 ‘하나’를 뜻하므로, single-breasted는 옷 앞가슴 부분에 단추 줄이 ‘하나’라고 기억하면 쉽습니다.