sin·gul·tus
C2technical딸꾹질을 뜻하는 의학 용어
noun명사
- 1
딸꾹질, 딸꾹질 증상 — 횡격막의 불수의적 수축으로 생기는 딸꾹질 또는 딸꾹질 증상C2〔medical〕
a hiccup, or a condition of repeated hiccups caused by involuntary contraction of the diaphragm
Persistent singultus can disturb sleep and eating.
지속적인 딸꾹질은 수면과 식사를 방해할 수 있다.
The doctor documented postoperative singultus in the patient's chart.
의사는 환자 차트에 수술 후 딸꾹질을 기록했다.
뉘앙스 · 쓰임
hiccup은 일상적인 ‘딸꾹질’이고, singultus는 훨씬 더 전문적이고 의학적인 표현입니다. 특히 persistent singultus나 intractable singultus처럼 오래 지속되거나 치료가 필요한 상태를 설명할 때 쓰입니다.
일반 대화에서는 singultus라고 하면 지나치게 전문적으로 들리거나 이해되지 않을 수 있습니다. 환자에게 설명할 때는 보통 hiccup 또는 hiccups라고 말하고, 의무 기록·논문·전문가 간 의사소통에서는 singultus를 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- persistent singultus지속적인 딸꾹질
- intractable singultus난치성 딸꾹질
- postoperative singultus수술 후 딸꾹질
verb+noun
- treat singultus딸꾹질을 치료하다
noun+prep+noun
- an episode of singultus딸꾹질 발작 한 차례
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 singultus는 ‘딸꾹질, 흐느낌, 숨이 막히는 듯한 소리’를 뜻했으며, 영어에서는 의학 용어로 받아들여졌습니다.
단일 어근 singultus로 이루어진 차용어로 분석하는 것이 일반적입니다.
💡 singultus를 ‘딸꾹질이 한 번씩 끊겨 나오는 소리’와 연결해 기억하면 좋습니다. 일상어 hiccup보다 병원에서 쓰는 딱딱한 말이라고 기억하세요.