sit·ing
B2technical건물·시설 등의 위치를 정하는 일; 입지 선정
noun명사
- 1
입지 선정, 부지 선정 — 건물, 시설, 도로, 장비 등을 설치하거나 건설할 장소를 선택하는 행위 또는 과정B2〔planning〕
the act or process of choosing a place where a building, facility, road, or piece of equipment will be located
The siting of the new school caused a long public debate.
새 학교의 입지 선정은 긴 공개 논쟁을 일으켰다.
Careful siting can reduce noise for nearby residents.
신중한 입지 선정은 인근 주민들의 소음을 줄일 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“location”은 ‘위치’ 자체를 넓게 가리키고, “placement”는 물건이나 사람을 놓는 방식까지 포함할 수 있습니다. “siting”은 특히 건물·시설·인프라의 입지를 검토하고 결정하는 과정이라는 뉘앙스가 강합니다.
일상 대화에서는 “choosing a place”나 “where to put/build something”이 더 자연스러울 수 있습니다. “siting”은 공청회, 환경영향평가, 도시계획, 시설 건설 논의처럼 공식적·전문적인 맥락에서 특히 많이 쓰입니다. 철자가 비슷한 “sighting”(목격)이나 “sitting”(앉아 있음)과 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- site selection
- 가장 직접적인 동의어로, ‘부지 선정’이라는 뜻이 더 명확하고 설명적입니다.
- location
- ‘위치’ 자체를 뜻하는 더 일반적인 말이며, 선정 과정의 의미는 약합니다.
- placement
- 어디에 놓거나 배치하는 행위를 뜻하며, 작은 물건이나 사람의 배치에도 넓게 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the siting of a facility시설의 입지 선정
noun+noun
- facility siting시설 입지 선정
- a siting decision입지 선정 결정
- the siting process입지 선정 과정
adj+noun
- controversial siting논란이 되는 입지 선정
- careful siting신중한 입지 선정
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 “site”에 명사형·동명사형 접미사 “-ing”가 붙은 말입니다. “site”는 ‘위치, 장소’를 뜻하는 라틴어 “situs”에서 온 말입니다.
site(장소를 정하다, 위치시키다) + -ing(행위·과정)
💡 ‘site’가 ‘장소’이므로, ‘siting’은 어떤 것을 둘 ‘장소를 정하는 일’이라고 기억하면 됩니다.