six·pence
C1rare영국의 옛 6펜스 동전 또는 그 금액
noun명사
- 1
6펜스 동전, 식스펜스 — 영국에서 쓰이던 6 old pence짜리 동전C1〔finance〕
a former British coin worth six old pence, or half a shilling
He found an old sixpence in his grandfather's drawer.
그는 할아버지의 서랍에서 오래된 6펜스 동전을 찾았다.
A silver sixpence was hidden in the Christmas pudding.
크리스마스 푸딩 안에는 은색 6펜스 동전이 숨겨져 있었다.
유의어sixpenny piece, tanner
- 2
6펜스 — 옛 영국 화폐로 6펜스에 해당하는 금액C1〔finance〕
the amount of money equal to six old British pence
A loaf of bread cost sixpence in those days.
그 시절에는 빵 한 덩이가 6펜스였다.
She paid sixpence for a seat near the stage.
그녀는 무대 가까운 좌석에 6펜스를 냈다.
유의어six pence
뉘앙스 · 쓰임
penny는 1펜스짜리 단위나 동전을 넓게 가리키지만, sixpence는 정확히 6 old pence짜리 옛 영국 동전 또는 금액을 뜻합니다. 현대 영국 돈의 six pence와 혼동하지 않도록, 역사적 맥락에서는 sixpence가 더 자연스럽습니다.
현대 영국에서는 sixpence가 더 이상 일반적인 유통 화폐가 아니므로, 현재 물건값을 말할 때 쓰면 옛스럽거나 역사적인 느낌이 납니다. 결혼 풍습의 “a sixpence in her shoe”나 노래 “Sing a Song of Sixpence”처럼 전통·문학 표현에서 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sixpenny piece
- 같은 동전을 가리키는 더 설명적인 표현입니다.
- tanner
- 영국식 비격식·구식 표현으로, 6펜스 동전을 뜻했습니다.
- six pence
- 띄어 쓴 형태로, 금액 자체를 더 직접적으로 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an old sixpence오래된 6펜스 동전
- a silver sixpence은색 6펜스 동전
- worth sixpence6펜스의 가치가 있는
verb+noun
- pay sixpence6펜스를 내다
- cost sixpence값이 6펜스이다
어원 · 암기 팁
[Old English]six와 pence가 결합한 말입니다. pence는 penny의 복수형에서 온 말로, 영국의 옛 화폐 단위를 나타냈습니다.
six ‘여섯’ + pence ‘펜스’
💡 six는 ‘6’, pence는 ‘펜스’이므로 sixpence는 말 그대로 ‘6펜스’라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 14th century