sky·bridge
B2건물이나 높은 지점을 공중에서 잇는 보행용 다리
noun명사
- 1
공중 보행교, 공중 통로 — 건물, 도로, 계곡 등 높은 공간을 가로질러 사람들이 걸어서 이동할 수 있게 만든 공중 다리나 통로B2〔architecture〕
a bridge or walkway built high above the ground for pedestrians, especially one connecting two buildings
The hotel is linked to the mall by a glass skybridge.
그 호텔은 유리 스카이브리지로 쇼핑몰과 연결되어 있다.
Visitors crossed the skybridge to enjoy the view over the valley.
방문객들은 계곡 전망을 즐기려고 스카이브리지를 건넜다.
뉘앙스 · 쓰임
pedestrian bridge는 보행교 전반을 가리키는 더 넓은 말이고, skybridge는 특히 높고 공중에 떠 있는 느낌이 강하며 건물 간 연결 통로에 자주 쓰입니다. overpass는 도로·철도 위를 지나가는 다리라는 기능이 더 강조되고, 반드시 건물과 연결되지는 않습니다.
한국어에서는 ‘스카이브리지’라고 그대로 쓰기도 하지만, 설명이 필요한 문맥에서는 ‘공중 보행교’, ‘고가 연결통로’가 자연스럽습니다. 영어에서는 보통 일반명사이므로 문장 중간에서 소문자로 씁니다. 특정 시설 이름의 일부일 때는 Skybridge처럼 대문자로 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- elevated walkway
- 높은 곳에 설치된 보행 통로라는 설명적인 표현입니다.
- pedestrian bridge
- 보행자를 위한 다리 전반을 뜻해 skybridge보다 범위가 넓습니다.
- skyway
- 특히 북미에서 건물 사이의 고가 보행 통로나 교통로를 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a glass skybridge유리 스카이브리지
- an elevated skybridge높게 설치된 스카이브리지
verb+noun
- connect buildings with a skybridge스카이브리지로 건물들을 연결하다
- cross a skybridge스카이브리지를 건너다
어원 · 암기 팁
[English]영어 sky ‘하늘’과 bridge ‘다리’가 결합한 복합어입니다.
sky(하늘, 공중) + bridge(다리)
💡 하늘(sky)에 떠 있는 것처럼 높은 곳의 다리(bridge)라고 기억하면 쉽습니다.