sky·light
B2지붕이나 천장에 낸 채광창, 천창
noun명사
- 1
천창, 지붕창 — 자연광이 들어오도록 지붕이나 천장에 낸 창B2〔general〕
a window built into a roof or ceiling to let light from the sky into a room
The kitchen has a skylight above the table.
그 부엌에는 식탁 위에 채광창이 있다.
We opened the skylight to let fresh air into the attic.
우리는 다락방에 신선한 공기를 들이려고 채광창을 열었다.
유의어roof window, rooflight
- 2
천광, 하늘빛 — 하늘에서 들어오는 자연광C1〔general〕
natural light that comes from the sky
The artist preferred soft skylight for painting portraits.
그 화가는 초상화를 그릴 때 부드러운 하늘빛을 선호했다.
The room was lit mainly by skylight from the glass roof.
그 방은 주로 유리 지붕에서 들어오는 하늘빛으로 밝혀져 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
window는 일반적인 ‘창문’이고, roof window는 지붕에 난 창을 더 직접적으로 말합니다. skylight는 특히 하늘빛을 들이기 위한 지붕·천장 창이라는 기능이 강조됩니다. 한국어로는 ‘채광창’이 자연스럽고, 건축 문맥에서는 ‘천창’도 많이 씁니다.
일상생활과 건축·인테리어 문맥에서 모두 쓰입니다. 한국어에서 ‘스카이라이트’라고도 하지만, 일반 설명에서는 ‘채광창’이나 ‘천창’이 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- roof window
- 지붕에 난 창이라는 위치를 더 직접적으로 말함
- rooflight
- 영국식 건축·제품 문맥에서 자주 쓰이며 skylight와 매우 비슷함
- daylight
- 낮에 있는 자연광 전반을 뜻하며 skylight보다 더 일반적임
- natural light
- 인공조명이 아닌 빛을 폭넓게 가리키는 표현임
반의어
- artificial light
- 전등처럼 사람이 만든 빛을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- install a skylight채광창을 설치하다
- open a skylight채광창을 열다
adj+noun
- a glass skylight유리 채광창
noun+noun
- a skylight window지붕 채광창
noun+prep+noun
- light from the skylight채광창에서 들어오는 빛
어원 · 암기 팁
[English]영어 sky(하늘)와 light(빛)가 결합한 말로, 원래 ‘하늘에서 오는 빛’ 또는 그런 빛을 들이는 창이라는 의미입니다.
sky(하늘) + light(빛)
💡 하늘(sky)의 빛(light)이 들어오는 창이라고 기억하면 쉽습니다.