day·light

일광, 햇빛 — 낮 동안 해에서 오는 자연광B1〔general〕

the natural light that comes from the sun during the day

• Open the curtains and let in some daylight.

  커튼을 열고 자연광을 좀 들어오게 해.

• The room gets very little daylight in winter.

  그 방은 겨울에 자연광이 거의 들어오지 않는다.

낮, 주간 — 해가 떠 있어서 밖이 밝은 낮 시간B1〔general〕

the part of the day when it is light outside

• We should leave while there is still daylight.

  아직 날이 밝을 때 떠나야 한다.

• They worked from early morning until daylight faded.

  그들은 이른 아침부터 날이 어두워질 때까지 일했다.

공개, 백일하 — 숨겨진 것이 드러나 공개적으로 보이거나 알려진 상태C1〔general〕

a state in which something hidden is made visible, known, or open to public attention

• The inquiry brought the secret payments into daylight.

  그 조사는 비밀 지급금을 세상에 드러냈다.

• Old records can bring forgotten stories back into daylight.

  오래된 기록은 잊힌 이야기들을 다시 드러낼 수 있다.

자연채광하다, 채광하다 — 건물이나 공간에 자연광이 들어오게 설계하거나 밝히다C1〔architecture〕

to design or arrange a building or space so that natural daylight enters it

• The architects daylighted the offices with tall windows.

  건축가들은 큰 창문으로 사무실에 자연광이 들어오게 했다.

• The new roof helps daylight the central hall.

  새 지붕은 중앙 홀에 자연광이 들게 해 준다.

드러내다, 노출시키다 — 숨겨져 있거나 덮여 있던 것을 드러내다; 특히 묻힌 하천이나 구조물을 다시 노출시키다C2〔technical〕

to expose something that was hidden or covered, especially a buried stream or structure

• The city plans to daylight the buried creek next year.

  그 도시는 내년에 묻힌 개울을 다시 드러낼 계획이다.

• Workers daylighted the old pipe before repairing it.

  작업자들은 수리 전에 오래된 관을 노출시켰다.