night

/naɪt/자주 쓰임

밤, 야간; 밤의

noun명사

1
밤, 야간 — 해가 진 뒤부터 해가 뜨기 전까지의 어두운 시간, 밤A1〔general〕
the dark period between sunset and sunrise
- I sleep at night.
  나는 밤에 잠을 잔다.
- The streets are quiet at night.
  거리는 밤에 조용하다.
유의어nighttime, darkness
반의어day, daytime
2
밤, 저녁 — 어떤 일이 일어나는 특정한 밤이나 저녁A2〔general〕
a particular evening or night when something happens
- We met on Friday night.
  우리는 금요일 밤에 만났다.
- It was a cold winter night.
  그날은 추운 겨울밤이었다.
유의어evening
반의어morning
3
밤잠, 휴식 — 밤 동안의 잠이나 휴식 시간B1〔general〕
a period of sleep or rest during the night
- Did you have a good night?
  밤에 잘 잤어요?
- I need a full night's sleep.
  나는 밤잠을 푹 자야 해.
유의어sleep, rest
반의어wakefulness

adjective형용사

1
야간의, 밤의 — 밤에 일어나거나 밤에 쓰이는; 야간의B1〔general〕
happening, used, or working at night
- She works the night shift at a hospital.
  그녀는 병원에서 야간 근무를 한다.
- We took the night bus home.
  우리는 심야 버스를 타고 집에 갔다.
유의어nighttime, nocturnal
반의어day, daytime

interjection감탄사

1
잘 자, 안녕히 주무세요 — 잘 자, 안녕히 주무세요라는 뜻의 비격식 인사A2〔general〕
an informal short way to say good night
- Night, Mom. See you tomorrow.
  잘 자요, 엄마. 내일 봐요.
- I'm going to bed. Night!
  나 자러 갈게. 잘 자!
유의어good night
반의어good morning

뉘앙스 · 쓰임

night는 가장 일반적인 ‘밤’이고, evening은 보통 해 질 무렵부터 잠자기 전까지의 ‘저녁’에 가깝습니다. nighttime은 ‘야간’이라는 시간대 자체를 더 강조하며, dusk는 해가 막 지는 ‘황혼’을 뜻합니다.

전치사와 함께 쓸 때는 보통 at night(밤에)라고 합니다. 특정한 날의 밤은 on Friday night처럼 on을 쓰고, yesterday night보다는 last night가 훨씬 자연스럽습니다. Night!는 Good night!의 줄임말로 가족이나 친구 사이에서 쓰는 비격식 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

nighttime: 명사 앞에서 ‘야간의’라는 뜻으로 쓰이며 조금 더 설명적인 느낌입니다.
darkness: 시간보다는 ‘어둠’ 자체를 강조합니다.
evening: 보통 잠자기 전의 이른 밤이나 저녁 시간을 가리킵니다.
sleep: 밤이라는 시간보다 ‘잠’ 자체를 직접적으로 말합니다.
rest: 잠뿐 아니라 쉬는 상태 전반을 가리킵니다.
nocturnal: 주로 동물이나 활동이 밤에 이루어짐을 나타내는 더 격식 있거나 과학적인 말입니다.
good night: 더 완전하고 표준적인 인사말입니다.

반의어

day: 낮에 이루어지거나 낮과 관련된 것을 뜻합니다.
daytime: 주간에 일어나거나 주간용임을 분명히 나타냅니다.
morning: 밤이 지난 뒤의 아침 시간을 가리킵니다.
wakefulness: 잠들지 않고 깨어 있는 상태를 뜻하는 격식 있는 말입니다.
good morning: 아침에 하는 인사입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

prep+noun

at night밤에

adj+noun

last night어젯밤

noun+noun

Friday night금요일 밤
night shift야간 근무
night bus심야 버스
night sky밤하늘

determiner+noun

all night밤새, 밤새도록

adv+prep+noun

late at night밤늦게

verb+noun

spend the night하룻밤을 보내다, 묵다

noun+adv

a night out밤 외출, 밤에 나가 노는 일

어원 · 암기 팁

[Old English]Old English niht에서 온 말로, 게르만어계의 오래된 ‘밤’이라는 단어와 관련이 있습니다. 독일어 Nacht, 네덜란드어 nacht와도 같은 어원을 공유합니다.

단일 형태소 night로 이루어진 단어입니다.

💡 night의 gh는 현대 영어에서 발음하지 않으므로 /naɪt/처럼 ‘나이트’에 가깝게 소리 납니다. ‘나이트 버스’처럼 한국어에서도 쓰이는 표현을 떠올리면 쉽습니다.