slan·der·ous·ly
C2formal중상모략적으로, 남의 명예를 훼손하는 방식으로
adverb부사
- 1
중상적으로, 비방하여 — 거짓된 말로 다른 사람의 평판이나 명예를 해치는 방식으로C2〔legal〕
in a way that makes false spoken statements that damage someone’s reputation
He was accused of speaking slanderously about his former employer.
그는 전 고용주에 대해 중상모략적으로 말했다는 혐의를 받았다.
The witness slanderously suggested that the doctor had stolen the funds.
그 증인은 의사가 자금을 훔쳤다고 중상모략적으로 암시했다.
뉘앙스 · 쓰임
slanderously는 단순히 ‘무례하게’나 ‘나쁘게 말하다’보다 강하며, 거짓말로 평판을 해친다는 의미가 들어 있습니다. defamatorily는 명예훼손 전반을 가리키는 더 넓고 법적인 표현이고, maliciously는 ‘악의를 가지고’라는 뜻으로 반드시 거짓 주장이나 명예훼손을 포함하지는 않습니다.
영미법 맥락에서 slander는 보통 ‘말로 하는 명예훼손’을 뜻하고, 글·출판물로 하는 명예훼손은 libel이라고 구별합니다. 다만 일반 사용에서는 둘이 느슨하게 섞여 쓰이기도 합니다. slanderously는 격식적이고 법률적인 느낌이 강하므로 일상 대화에서는 overstatement처럼 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- defamatorily
- 명예훼손적으로라는 뜻으로, slanderously보다 더 넓게 말과 글 모두에 쓰일 수 있습니다.
- maliciously
- 악의를 가지고라는 뜻이지만, 반드시 거짓 진술이나 명예훼손을 뜻하지는 않습니다.
- libelously
- 글이나 출판물로 명예를 훼손하는 경우에 더 정확히 쓰입니다.
반의어
- truthfully
- 사실대로 말한다는 뜻으로, 거짓된 비방과 반대됩니다.
- fairly
- 공정하게 말하거나 판단한다는 뜻으로, 악의적 왜곡이 없다는 뉘앙스입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- speak slanderously중상모략적으로 말하다
- act slanderously명예를 훼손하는 방식으로 행동하다
adv+verb
- slanderously accuse someone누군가를 중상모략적으로 고발하다
- slanderously imply something무언가를 중상모략적으로 암시하다
어원 · 암기 팁
[Old French]slanderously는 형용사 slanderous에 부사 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. slander는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 esclandre에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 scandalum과 관련이 있습니다.
slanderous(중상모략적인, 명예를 훼손하는) + -ly(부사 접미사)
💡 slander는 ‘남을 해치는 거짓말’이고, -ly가 붙으면 ‘그런 방식으로’라는 뜻이 됩니다. 즉 slanderously는 ‘slander하는 방식으로’라고 기억하면 쉽습니다.