LC·Dict

Slav

B2
US/slɑːv/UK드물게 쓰임

슬라브족 사람; 슬라브족의

noun명사

  1. 1

    슬라브인 — 슬라브어 계통 언어를 쓰는 유럽 민족 집단에 속한 사람B2〔ethnology〕

    a member of any of the Slavic peoples of Europe

    • She is a Slav from Poland.

      그녀는 폴란드 출신의 슬라브족 사람이다.

    • The museum has an exhibition on the history of the Slavs.

      그 박물관에는 슬라브족의 역사에 관한 전시가 있다.

    유의어Slavic person

adjective형용사

  1. 1

    슬라브족의, 슬라브어의 — 슬라브족 또는 슬라브 문화·언어와 관련된C1〔ethnology〕

    relating to the Slavs or their languages and cultures

    • The course compares several Slav traditions.

      그 강좌는 여러 슬라브 전통을 비교한다.

    • He studied Slav literature before focusing on Russian novels.

      그는 러시아 소설에 집중하기 전에 슬라브 문학을 공부했다.

    유의어Slavic, Slavonic

뉘앙스 · 쓰임

“Slav”는 사람 또는 민족을 가리키는 말이고, “Slavic”은 언어·문화·민족과 관련된 형용사로 더 널리 쓰입니다. “Slavonic”은 특히 영국식 또는 학술적 맥락에서 슬라브어·슬라브 문화와 관련해 쓰일 수 있습니다.

민족 집단을 가리키는 말이므로 일반화하거나 고정관념을 드러내는 문맥에서는 주의해야 합니다. 현대 영어에서는 형용사로는 보통 “Slavic”을 더 자연스럽게 씁니다. 항상 “Slav”, “Slavs”처럼 대문자로 쓰는 것이 표준입니다.

유의어 뉘앙스 비교

Slavic person
더 설명적이고 현대 영어에서 오해가 적은 표현입니다.
Slavic
현대 영어에서 훨씬 더 일반적인 형용사입니다.
Slavonic
주로 영국식 또는 학술적 맥락에서 쓰입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

determiner+noun

  • the Slavs슬라브족

noun+prep+noun

  • a Slav from Poland폴란드 출신의 슬라브족 사람

adj+noun

  • Slav culture슬라브 문화
  • Slav literature슬라브 문학
  • East Slavs동슬라브족

어원 · 암기 팁

[Medieval Latin]중세 라틴어 Sclavus에서 영어로 들어온 말로, 더 거슬러 올라가면 슬라브계 민족을 가리키던 그리스어 및 슬라브어 형태와 관련됩니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 “Slav”는 “Slavic people”에서 사람을 가리키는 짧은 말로 기억하면 쉽습니다.

‘slav’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Slav squat숙어동유럽·슬라브권 남성을 떠올리게 하는 인터넷 밈식 깊은 쪼그려 앉기 자세