slave·hold·ing
C1노예 소유의; 노예 소유
adjective형용사
- 1
노예 소유의, 노예를 소유한 — 노예화된 사람들을 소유하는; 노예 소유와 관련된C1〔history〕
owning enslaved people, or connected with the ownership of enslaved people
The museum describes the wealth of a slaveholding family.
그 박물관은 노예를 소유했던 한 가문의 부를 설명한다.
Several slaveholding states resisted federal limits on slavery.
몇몇 노예 소유 주들은 노예제에 대한 연방의 제한에 저항했다.
유의어slave-owning
반의어abolitionist
noun명사
- 1
노예 소유, 노예 소유 관행 — 노예화된 사람들을 소유하는 관행이나 상태C1〔history〕
the practice or state of owning enslaved people
Slaveholding shaped the region's economy for generations.
노예 소유 관행은 여러 세대 동안 그 지역의 경제를 형성했다.
The book examines slaveholding in the early republic.
그 책은 초기 공화국의 노예 소유를 검토한다.
뉘앙스 · 쓰임
slaveholding은 slave-owning과 거의 같은 뜻이지만, 특히 역사·학술적 글에서 사회나 계층 전체를 설명할 때 자주 쓰입니다. pro-slavery는 ‘노예제를 지지하는’이라는 뜻으로, 실제로 노예를 소유했다는 의미와는 다를 수 있습니다. slavery는 제도 전체를 가리키고, slaveholding은 그 제도 안에서의 ‘소유 행위나 상태’에 더 초점이 있습니다.
현대 문맥에서 매우 민감한 역사적·인권적 주제를 다루는 단어입니다. 일상 대화보다는 역사 서술, 학술 글, 박물관·교육 자료 등에서 주로 쓰입니다. 일반적으로 동사로 쓰지 않으며, “노예를 소유하다”라고 말할 때는 own enslaved people 또는 hold people in slavery처럼 표현하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- slave-owning
- 뜻은 거의 같지만 더 직접적이고 설명적인 표현입니다.
- slave ownership
- 같은 뜻의 더 투명하고 설명적인 표현입니다.
반의어
- abolitionist
- 노예제를 폐지하려는 입장이나 사람을 뜻하며, 정확한 문법적 반의어라기보다 역사적 대립 개념입니다.
- emancipation
- 노예 상태에서 해방시키는 일을 뜻하며, 노예 소유 관행과 역사적으로 반대되는 개념입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a slaveholding society노예 소유 사회
- a slaveholding state노예제가 허용된 주
- a slaveholding family노예를 소유한 가문
- the slaveholding class노예 소유 계층
- the slaveholding elite노예 소유 엘리트층
noun+prep+noun
- the practice of slaveholding노예 소유 관행
어원 · 암기 팁
[English]영어 slave와 holding이 결합한 합성어입니다. slave는 ‘노예’를, holding은 ‘소유·보유’를 뜻해, 전체적으로 ‘노예 소유’라는 의미가 되었습니다.
slave(노예) + holding(소유, 보유)
💡 slave를 hold한다는 이미지를 떠올리면 ‘노예를 소유함’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다. 단, 현대적·윤리적 글쓰기에서는 enslaved people이라는 표현도 함께 익혀 두는 것이 좋습니다.