Sla·von·ic
C1formal슬라브어·슬라브족·슬라브 문화와 관련된
adjective형용사
- 1
슬라브어의, 슬라브어군의 — 슬라브어군 또는 특정 슬라브어와 관련된C1〔linguistics〕
relating to the Slavic languages or to a particular Slavic language
She studied Old Church Slavonic at university.
그녀는 대학에서 고대 교회 슬라브어를 공부했다.
The course covers Slavonic grammar and phonology.
그 강좌는 슬라브어 문법과 음운론을 다룬다.
유의어Slavic
- 2
슬라브족의, 슬라브 문화의 — 슬라브족이나 그 문화·역사와 관련된C1〔history〕
relating to Slavic peoples, cultures, or history
The museum displayed Slavonic folk costumes from the Balkans.
그 박물관은 발칸 지역의 슬라브 민속 의상을 전시했다.
He wrote about Slavonic traditions in medieval Europe.
그는 중세 유럽의 슬라브 전통에 대해 썼다.
유의어Slavic
뉘앙스 · 쓰임
Slavonic과 Slavic은 대체로 같은 뜻이지만, Slavic이 현대 영어에서 더 일반적입니다. Slavonic은 영국 영어나 학술적·역사적 문맥, 특히 Old Church Slavonic 같은 고정 명칭에서 더 자연스럽습니다.
민족·언어 집단을 가리키는 말이므로 영어에서는 보통 Slavonic처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 일상적인 표현에서는 Slavic을 쓰는 경우가 더 많으며, Slavonic은 언어학·역사학 자료에서 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Slavic
- 같은 뜻으로 더 널리 쓰이는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Slavonic languages슬라브어군
- Old Church Slavonic고대 교회 슬라브어
- Slavonic studies슬라브학
- Slavonic literature슬라브 문학
- Slavonic culture슬라브 문화
어원 · 암기 팁
[Medieval Latin]‘슬라브인’을 뜻하는 Slav에 라틴어식·영어식 형용사 어미의 영향을 받은 -onic이 붙어 형성된 말입니다.
Slav(슬라브인, 슬라브의) + -onic(…와 관련된 형용사를 만드는 접미사)
💡 Slavonic은 Slav + -onic으로 기억하면 쉽습니다. ‘Slav와 관련된 것’이라는 뜻입니다.