sleeve·less
B1US/ˈsliːvləs/UK드물게 쓰임
옷이 소매가 없는, 민소매의
adjective형용사
- 1
소매 없는, 민소매의 — 옷이 소매가 없는; 민소매의B1〔general〕
having no sleeves
She wore a sleeveless dress to the party.
그녀는 파티에 민소매 드레스를 입고 갔다.
This sleeveless shirt is good for hot weather.
이 민소매 셔츠는 더운 날씨에 좋다.
뉘앙스 · 쓰임
sleeveless는 옷의 형태를 설명하는 일반적인 형용사입니다. tank top은 보통 민소매 상의 자체를 가리키는 명사이고, short-sleeved는 ‘반소매의’, long-sleeved는 ‘긴소매의’라는 뜻입니다.
주로 sleeveless dress, sleeveless top처럼 명사 앞에서 씁니다. 한국어의 ‘민소매’는 옷 자체를 가리킬 수도 있지만, 영어 sleeveless는 보통 형용사이므로 ‘a sleeveless’라고 단독 명사처럼 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- without sleeves
- 더 설명적인 표현으로, 형용사보다 구 구조에 가깝습니다.
- tank-style
- 특히 민소매 상의나 드레스의 스타일을 말할 때 쓰며, 모든 소매 없는 옷에 쓰지는 않습니다.
반의어
- sleeved
- 소매가 있는 옷을 뜻하는 일반적인 반대말입니다.
- long-sleeved
- 특히 긴소매가 있는 옷을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sleeveless dress민소매 드레스
- sleeveless top민소매 상의
- sleeveless shirt민소매 셔츠
- sleeveless jacket소매 없는 재킷
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 sleeve ‘소매’에 ‘~이 없는’이라는 뜻의 접미사 -less가 붙어 만들어진 말입니다.
sleeve(소매) + -less(~이 없는)
💡 sleeve는 ‘소매’, -less는 ‘없는’이므로 sleeveless는 ‘소매가 없는’으로 기억하면 됩니다.