slo·per
B2technical암벽등반의 둥글고 경사진 홀드, 또는 의상 제작의 기본 원형 패턴
noun명사
- 1
슬로퍼, 경사 홀드 — 암벽등반에서, 손가락이 걸릴 만한 모서리가 거의 없는 둥글거나 경사진 홀드B2〔sports〕
in climbing, a rounded or sloping hold with little edge to grip
The route starts with two small slopers.
그 루트는 작은 슬로퍼 두 개로 시작한다.
Keep your hips close when you pull on a sloper.
슬로퍼를 잡고 당길 때는 엉덩이를 벽에 가깝게 유지해라.
반의어jug
- 2
기본 원형, 원형 패턴 — 의상 제작에서, 옷본을 만들기 위해 사용하는 몸에 맞춘 기본 원형 패턴B2〔fashion〕
in dressmaking, a basic fitted pattern used as a starting point for making other patterns
She adjusted the bodice sloper before drafting the dress.
그녀는 드레스 옷본을 그리기 전에 상의 원형 패턴을 조정했다.
A well-made sloper helps patterns fit the body.
잘 만든 원형 패턴은 옷본이 몸에 잘 맞게 해 준다.
유의어block, basic pattern
뉘앙스 · 쓰임
클라이밍에서 “hold”는 모든 종류의 잡는 곳을 말하지만, “sloper”는 특히 미끄럽고 둥근 홀드를 가리킵니다. 의상 제작에서 “sloper”는 디자인 장식이 들어간 패턴이 아니라, 옷본을 전개하기 위한 기본 원형에 가깝습니다.
일상 회화보다는 클라이밍, 패턴 메이킹, 의상 제작 문맥에서 쓰이는 전문어입니다. 클라이밍에서는 “a sloper” 또는 “a sloper hold”라고 하며, 난도가 높은 홀드를 설명할 때 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sloping hold
- 의미는 비슷하지만, “sloper”가 클라이밍 현장에서 더 전문적인 용어입니다.
- rounded hold
- 둥근 모양을 강조하는 표현이며, 반드시 클라이밍 전문 용어는 아닙니다.
- block
- 특히 영국식 의상 제작 용어에서 기본 원형 패턴을 가리킬 때 자주 쓰입니다.
- basic pattern
- 더 일반적이고 설명적인 표현입니다.
반의어
- jug
- 클라이밍에서 손으로 쉽게 잡을 수 있는 크고 깊은 홀드를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- small sloper작은 슬로퍼 홀드
- rounded sloper둥근 슬로퍼 홀드
verb+noun
- pull on a sloper슬로퍼를 잡고 당기다
- draft a sloper원형 패턴을 제도하다
noun+noun
- bodice sloper상의 원형 패턴
어원 · 암기 팁
[English]영어 “slope”에 사람이나 사물을 나타내는 접미사 “-er”가 붙은 말입니다. 클라이밍에서는 경사진 홀드의 모양에서, 의상 제작에서는 기본 형태를 잡는 패턴 용어로 굳어졌습니다.
slope(경사지다, 경사) + -er(사물·도구를 나타내는 접미사)
💡 클라이밍에서는 “slope처럼 경사진 hold”를 떠올리면 sloper의 의미를 기억하기 쉽습니다.