slub
C2technical실이나 천에 생긴 불규칙하게 굵은 부분
noun명사
- 1
굵은 마디, 슬러브 — 실이나 천에서 불규칙하게 굵거나 울퉁불퉁한 부분C2〔textiles〕
a thick, uneven, or lumpy part in yarn or fabric
The linen has small slubs that give it a handmade look.
그 리넨에는 손으로 만든 듯한 느낌을 주는 작은 슬럽들이 있다.
Check the yarn for slubs before you begin weaving.
직조를 시작하기 전에 실에 굵고 울퉁불퉁한 부분이 있는지 확인하세요.
반의어smoothness, uniformity
verb동사
- 1
약하게 꼬다 — 방적 전에 섬유를 뽑아 약하게 꼬다C2〔textiles〕
to draw out and slightly twist fiber after carding and before spinning
The mill slubs the wool before spinning it into yarn.
그 공장은 양모를 실로 잣기 전에 뽑아 약하게 꼰다.
Workers slubbed the cotton to prepare it for finer spinning.
작업자들은 더 섬세한 방적을 준비하려고 면섬유를 뽑아 약하게 꼬았다.
뉘앙스 · 쓰임
knot는 일반적인 ‘매듭’을 뜻하지만, slub는 특히 실이나 직물 안에 생긴 불규칙한 굵은 부분을 가리킵니다. lump는 더 넓게 ‘덩어리’를 뜻하고, slub는 섬유·직물 맥락에 한정됩니다. dot나 spot처럼 단순한 ‘점’이 아니라 질감과 두께의 불균일함을 나타냅니다.
일상 대화보다는 섬유, 원단, 패션 제품 설명에서 자주 보입니다. slub cotton, slub linen, slub jersey처럼 명사 앞에서 형용사처럼 쓰여 ‘슬럽 질감의’라는 뜻을 나타내는 경우가 많습니다. 원단 설명에서 slub가 항상 결함을 의미하는 것은 아니며, 의도된 디자인 특징일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lump
- 더 일반적인 말로, 섬유나 직물뿐 아니라 어떤 물질의 덩어리에도 쓸 수 있습니다.
- nub
- 작고 튀어나온 덩어리를 뜻하며, slub보다 섬유 전문성이 덜합니다.
- draw
- 섬유를 길게 뽑아내는 동작을 말하지만, slub처럼 약하게 꼬는 의미까지 항상 포함하지는 않습니다.
- twist
- 꼬는 동작을 넓게 뜻하며, 방적 전 특정 공정을 가리키는 slub보다 일반적입니다.
반의어
- smoothness
- 울퉁불퉁하거나 굵은 부분이 없이 매끈한 상태를 뜻합니다.
- uniformity
- 굵기나 질감이 고른 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- slub yarn슬럽사가 있는 실, 불규칙한 굵기의 실
- slub cotton슬럽 질감의 면직물
- slub linen슬럽 질감의 리넨
adj+noun
- intentional slubs의도적으로 만든 불규칙한 굵은 부분
- small slubs작은 슬럽, 작은 굵은 돌기
verb+noun
- remove slubs슬럽을 제거하다
어원 · 암기 팁
정확한 어원은 불확실합니다. 영어에서 섬유를 다루는 방적·직물 관련 용어로 쓰여 왔습니다.
단일 형태소로 분석됩니다. 뚜렷한 접두사나 접미사 없이 slub 자체가 어근입니다.
💡 실이나 천에 생긴 ‘울퉁불퉁한 lump’를 떠올리면 slub의 뜻을 기억하기 쉽습니다.