slush·ie
B1잘게 간 얼음에 시럽이나 주스를 섞은 차가운 음료
noun명사
- 1
슬러시 — 잘게 간 얼음에 시럽, 주스, 탄산음료 등을 섞은 달고 차가운 음료B1〔general〕
a sweet cold drink made with crushed or partly frozen ice and flavored syrup, juice, or soda
I bought a cherry slushie at the movie theater.
나는 영화관에서 체리 슬러시를 샀다.
The kids drank blue slushies after soccer practice.
아이들은 축구 연습 후에 파란색 슬러시를 마셨다.
유의어slushy, frozen drink
뉘앙스 · 쓰임
slushie는 얼음 알갱이가 남아 있는 묽은 얼음 음료를 말합니다. smoothie는 과일, 우유, 요거트 등을 갈아 만든 더 걸쭉한 음료이고, milkshake는 보통 우유와 아이스크림을 넣은 음료입니다. crushed ice는 ‘간 얼음’ 자체를 뜻할 수 있어 음료 이름인 slushie와는 다릅니다.
일상적인 말이며, 메뉴나 가게 간판에서는 slushie와 slushy가 모두 쓰입니다. 한국어 ‘슬러시’는 영어로는 보통 slushie 또는 slushy라고 쓰며, slush는 원래 ‘질척한 눈·진창’을 뜻하므로 음료를 말할 때는 slushie라고 하는 것이 더 분명합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- slushy
- 같은 뜻으로 쓰이는 다른 철자이며, 형용사로도 쓰입니다.
- frozen drink
- 더 넓은 표현으로, 슬러시뿐 아니라 얼린 음료 전반을 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a cherry slushie체리 맛 슬러시
- a blue raspberry slushie블루 라즈베리 맛 슬러시
verb+noun
- buy a slushie슬러시를 사다
- drink a slushie슬러시를 마시다
- sip a slushie슬러시를 조금씩 마시다
어원 · 암기 팁
[English]영어 slush에 작고 친근한 느낌을 주는 접미사 -ie가 붙어 만들어진 말입니다. slush는 원래 녹아 질척한 눈이나 얼음물을 뜻합니다.
slush(질척한 눈, 얼음물) + -ie(명사를 만드는 접미사)
💡 slush는 ‘질척한 얼음’이고, slushie는 그 얼음 상태를 이용한 ‘슬러시 음료’라고 기억하면 됩니다.