slush·y

질척한, 질퍽한 — 눈이나 얼음이 녹아 물기 많고 질척한B1〔general〕

soft, wet, and partly melted, especially because snow or ice has turned to slush

• The streets were slushy after the snowstorm.

  눈보라가 지나간 뒤 거리는 녹은 눈으로 질척했다.

• Wear boots; the path is cold and slushy.

  부츠를 신어. 길이 차갑고 질척해.

반쯤 언, 슬러시 같은 — 액체나 음식이 잘게 간 얼음처럼 반쯤 얼어 있는B2〔food and drink〕

having a soft, partly frozen texture like crushed ice

• Blend the fruit until the mixture becomes slushy.

  과일을 갈아서 혼합물이 살얼음처럼 될 때까지 섞으세요.

• The lemonade was cold and slushy.

  레모네이드는 차갑고 살얼음이 낀 듯했다.

지나치게 감상적인, 달콤한 — 지나치게 감상적이거나 달콤한B2〔general〕

too emotional or sentimental in a sweet, exaggerated way

• The ending was too slushy for my taste.

  그 결말은 내 취향에는 너무 감상적이었다.

• He wrote a slushy love poem for her.

  그는 그녀에게 지나치게 달달한 사랑시를 써 주었다.

슬러시 — 잘게 간 얼음과 시럽으로 만든 차가운 음료B2〔food and drink〕

an informal word for a sweet semi-frozen drink made with crushed ice and flavoring

• She bought a cherry slushy at the cinema.

  그녀는 영화관에서 체리 맛 슬러시를 샀다.

• The kids shared two blue slushies after school.

  아이들은 방과 후 파란색 슬러시 두 잔을 나눠 마셨다.