small·pox
B2천연두; 전 세계적으로 근절된 심각한 전염병
noun명사
- 1
천연두 — 고열과 전신 발진을 일으키며 치명적일 수 있었던 바이러스성 전염병; 천연두B2〔medical〕
a serious, often fatal infectious disease caused by the variola virus, producing fever and a rash with pus-filled spots
Smallpox was declared eradicated worldwide in 1980.
천연두는 1980년에 전 세계적으로 근절되었다고 선언되었다.
The smallpox vaccine saved millions of lives.
천연두 백신은 수백만 명의 생명을 구했다.
유의어variola
뉘앙스 · 쓰임
smallpox는 ‘천연두’를 가리키는 정확한 병명입니다. chickenpox는 ‘수두’로, 이름은 비슷하지만 훨씬 다른 바이러스성 질환입니다. variola는 smallpox의 더 전문적인 의학 용어입니다.
현대 영어에서는 역사, 의학, 공중보건, 백신 이야기에서 자주 쓰입니다. 현재 자연적으로 발생하는 병이 아니므로 일상적 감기나 피부병처럼 말하지 않도록 주의합니다. 한국어의 옛말 ‘마마’에 해당할 수 있지만, 현대 표준 의학 명칭은 ‘천연두’입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- variola
- smallpox의 전문적·의학적 명칭입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- smallpox vaccine천연두 백신
- smallpox vaccination천연두 예방접종
- a smallpox outbreak천연두 발생 / 유행
verb+noun
- eradicate smallpox천연두를 근절하다
- contract smallpox천연두에 걸리다
어원 · 암기 팁
[English]영어 small과 pox가 결합한 말로, 과거에 ‘great pox’라고 불리던 매독과 구별하기 위해 쓰인 이름입니다.
small(작은) + pox(농포가 생기는 전염병)
💡 피부에 작은 물집이나 농포가 생기는 병이라고 생각하면 smallpox와 ‘천연두’를 연결해 기억하기 쉽습니다.