smelt·er
C1technical금속 광석을 녹여 제련하는 사람, 공장, 또는 장치
noun명사
- 1
제련소, 제련 공장 — 광석이나 금속 원료를 녹여 금속을 제련하는 공장 또는 산업 시설C1〔metallurgy〕
a factory or industrial plant where metal is smelted from ore or other raw material
The company plans to build a new copper smelter near the port.
그 회사는 항구 근처에 새 구리 제련소를 지을 계획이다.
Smoke from the smelter raised concerns among local residents.
그 제련소에서 나오는 연기가 지역 주민들의 우려를 불러일으켰다.
- 2
제련로, 용광로, 제련 장치 — 금속을 제련하기 위해 광석이나 원료를 녹이는 기계, 용광로, 또는 장치C1〔metallurgy〕
a machine, furnace, or apparatus used for smelting metal
The old smelter was replaced with a cleaner electric furnace.
낡은 제련기는 더 깨끗한 전기로로 교체되었다.
Workers checked the smelter before adding the next load of ore.
작업자들은 다음 광석을 넣기 전에 제련 설비를 점검했다.
- 3
제련공, 제련업자 — 금속 광석을 녹여 제련하는 일을 하는 사람C1〔metallurgy〕
a person whose job is to smelt metal
My grandfather worked as a smelter in a steel town.
우리 할아버지는 철강 도시에서 제련공으로 일하셨다.
A skilled smelter can judge the heat by the metal's color.
숙련된 제련공은 금속의 색으로 열을 판단할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
smelter는 금속을 ‘녹여 분리하는’ 제련 과정에 초점이 있습니다. refinery는 금속이나 석유 등을 더 순수하게 정제하는 시설을 넓게 가리키며, foundry는 금속을 녹여 주조품을 만드는 주물 공장을 뜻해 용도가 다릅니다.
기술·산업 분야의 단어이므로 일상 대화보다는 광업, 금속, 제조업, 환경 오염 기사에서 많이 쓰입니다. 사람을 뜻할 때도 가능하지만, 실제 사용에서는 ‘copper smelter’처럼 제련소나 제련 설비를 가리키는 경우가 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- smelting plant
- smelter의 의미를 더 풀어 쓴 표현으로, 시설이라는 점이 분명하다.
- refinery
- 정제 시설을 넓게 뜻하지만, 반드시 광석을 녹여 제련하는 곳은 아니다.
- furnace
- 가열 장치를 넓게 뜻하며, smelter보다 더 일반적인 말이다.
- smelting furnace
- 금속 제련용 용광로라는 의미를 더 명확히 나타낸다.
- metalworker
- 금속을 다루는 사람을 넓게 가리키며, 제련만을 뜻하지는 않는다.
- smelting worker
- 제련 작업자를 설명적으로 이르는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- copper smelter구리 제련소
- aluminum smelter알루미늄 제련소
- lead smelter납 제련소
- smelter emissions제련소 배출물
verb+noun
- operate a smelter제련소를 운영하다
verb+prep+noun
- work at a smelter제련소에서 일하다
어원 · 암기 팁
[Germanic]동사 smelt에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. smelt는 ‘녹이다’를 뜻하는 melt와 관련이 있는 게르만계 어원에서 왔습니다.
smelt(제련하다) + -er(사람·도구·장소를 나타내는 접미사)
💡 smelt는 ‘금속을 녹여 제련하다’이고, -er는 ‘하는 사람/도구/장소’이므로 smelter는 ‘제련하는 사람·장치·장소’로 기억하면 됩니다.