smog
B2대기 오염으로 생긴 짙은 스모그
noun명사
- 1
스모그 — 연기, 배기가스, 공장 오염물질 등이 안개처럼 대기에 섞여 생긴 오염된 공기B2〔environment〕
dirty air that is a mixture of smoke, gases, and fog, especially in cities
Heavy smog covered the city during the morning rush hour.
아침 출근 시간에 짙은 스모그가 도시를 뒤덮었다.
Doctors warned that the smog could make breathing problems worse.
의사들은 스모그가 호흡기 문제를 악화시킬 수 있다고 경고했다.
유의어air pollution, haze, pollution
뉘앙스 · 쓰임
smog는 단순한 fog(안개)가 아니라 오염물질이 섞인 공기를 뜻합니다. haze는 연무나 흐릿한 공기를 넓게 가리키며, 반드시 오염 때문은 아닙니다. air pollution은 대기 오염 전반을 가리키는 더 넓은 표현이고, smog는 그 오염이 눈에 보일 정도로 공기 중에 깔린 상태를 강조합니다.
환경, 날씨, 도시 생활, 건강 문제를 말할 때 자주 쓰는 중립적인 단어입니다. 한국어에서도 ‘스모그’라고 자연스럽게 번역합니다. ‘a smog’라고 하기보다는 보통 ‘smog’, ‘heavy smog’, ‘thick smog’처럼 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- air pollution
- 대기 오염 전반을 가리키는 더 넓은 말이다.
- haze
- 공기가 뿌옇게 보이는 상태를 말하며, 반드시 오염 때문은 아니다.
- pollution
- 환경 오염 전체를 가리킬 수 있어 smog보다 범위가 넓다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- heavy smog짙은 스모그
- thick smog두꺼운 듯 짙게 낀 스모그
noun+verb+noun
- smog covers a city스모그가 도시를 뒤덮다
verb+noun
- reduce smog스모그를 줄이다
noun+noun
- smog levels스모그 수치
noun+prep+noun
- a blanket of smog도시 등을 덮은 스모그 층
어원 · 암기 팁
[English]smog는 smoke(연기)와 fog(안개)가 합쳐진 혼성어입니다. 20세기 초 영국의 도시 대기 오염을 설명하는 말로 널리 알려졌습니다.
smoke(연기) + fog(안개)의 일부가 결합한 혼성어
💡 smoke와 fog가 합쳐져 공기가 뿌옇고 더러워진 상태라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1905