LC·Dict

sniff·er

B2
US/ˈsnɪfər/UK/ˈsnɪfə/드물게 쓰임

냄새를 맡는 사람·동물, 탐지기, 또는 네트워크 패킷을 감시하는 도구

noun명사

  1. 1

    냄새 탐지자, 탐지견냄새를 맡아 물건, 사람, 물질 등을 찾는 사람이나 동물B2general

    a person or animal that uses smell to find or identify something

    • The spaniel is a trained sniffer for the rescue team.

      그 스패니얼은 구조대의 훈련된 탐지견이다.

    • A good sniffer can follow a trail in heavy rain.

      훌륭한 후각 탐지 동물은 폭우 속에서도 흔적을 따라갈 수 있다.

  2. 2

    감지기, 탐지기가스, 폭발물, 화학물질 같은 것을 감지하는 장치B2technical

    a device that detects gases, explosives, chemicals, or similar substances

    • The plumber used a gas sniffer to find the leak.

      배관공은 가스 탐지기를 사용해 누출 지점을 찾았다.

    • Airport staff checked the package with an explosives sniffer.

      공항 직원들은 폭발물 탐지기로 그 소포를 검사했다.

    유의어detector, sensor

  3. 3

    패킷 스니퍼, 스니퍼네트워크에서 데이터 패킷을 가로채거나 분석하는 소프트웨어 또는 장비C1computing

    software or hardware that captures and analyzes packets of data on a computer network

    • The administrator ran a packet sniffer to diagnose the slow network.

      관리자는 느린 네트워크를 진단하려고 패킷 스니퍼를 실행했다.

    • Hackers may use a sniffer to steal unencrypted passwords.

      해커들은 암호화되지 않은 비밀번호를 훔치려고 스니퍼를 사용할 수 있다.

  4. 4

    흡입자, 본드 흡입자코로 마약을 흡입하거나 본드 같은 휘발성 물질을 들이마시는 사람C1drug use

    a person who sniffs drugs or inhales volatile substances for their effects

    • The article described him as a cocaine sniffer, not a dealer.

      그 기사는 그를 판매상이 아니라 코카인 흡입자로 묘사했다.

    • Glue sniffers risk serious brain and lung damage.

      본드 흡입자들은 심각한 뇌와 폐 손상의 위험을 감수한다.

뉘앙스 · 쓰임

detector는 더 일반적이고 중립적인 ‘탐지기’이며, sniffer는 냄새를 맡아 찾는 느낌이 강하거나 비격식적으로 특정 탐지 장비를 가리킬 때 쓰입니다. 컴퓨터 분야의 sniffer는 전문 용어에 가까우며, 문맥에 따라 합법적인 분석 도구일 수도 있고 해킹 도구일 수도 있습니다.

사람에게 단독으로 sniffer라고 하면 문맥에 따라 ‘냄새를 맡는 사람’보다 ‘약물이나 본드를 흡입하는 사람’이라는 부정적 의미로 들릴 수 있습니다. 동물에는 sniffer dog가 가장 흔한 표현입니다. IT 문맥에서는 packet sniffer, network sniffer처럼 구체적으로 쓰는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

detection dog
특히 훈련된 탐지견을 뜻하는 더 구체적인 표현이다.
tracker
냄새뿐 아니라 발자국이나 흔적을 따라 추적하는 존재를 더 넓게 가리킨다.
detector
가장 일반적인 말로, 냄새나 화학물질 외의 여러 대상을 탐지할 수 있다.
sensor
자동으로 신호나 변화를 감지하는 장치라는 기술적 뉘앙스가 강하다.
packet analyzer
합법적 분석 도구라는 느낌이 더 강한 전문 용어이다.
network analyzer
네트워크 상태 전반을 분석하는 도구를 더 넓게 가리킬 수 있다.
drug user
약물 사용자 전반을 가리키며, 코로 흡입한다는 의미는 없다.
inhalant user
본드나 가스 같은 흡입제를 사용하는 사람을 더 정확하게 가리키는 표현이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • sniffer dog탐지견
  • gas sniffer가스 탐지기
  • explosives sniffer폭발물 탐지기
  • packet sniffer패킷 스니퍼; 패킷 분석 도구
  • network sniffer네트워크 스니퍼; 네트워크 패킷 감시 도구

noun+noun+noun

  • drug sniffer dog마약 탐지견

어원 · 암기 팁

[English]동사 sniff에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말이다.

sniff ‘코를 킁킁거리며 냄새 맡다’ + -er ‘~하는 사람·것’

💡 sniff는 ‘킁킁 냄새 맡다’, -er는 ‘~하는 것/사람’이므로 sniffer는 ‘킁킁 맡아 찾아내는 사람·동물·장치’로 기억하면 된다.