snig·ger·er
C1남을 비웃듯이 킥킥 웃는 사람
noun명사
- 1
킥킥 웃는 사람, 비웃는 사람 — 남을 비웃거나 조롱하는 듯이 작게 킥킥 웃는 사람C1〔general〕
a person who laughs quietly in a mocking, rude, or secretive way
The sniggerer at the back quickly fell silent.
뒤쪽에서 킥킥 비웃던 사람은 금세 조용해졌다.
She ignored the sniggerer and continued her presentation.
그녀는 킥킥 비웃는 사람을 무시하고 발표를 계속했다.
뉘앙스 · 쓰임
sniggerer는 단순히 웃는 사람을 뜻하는 laugher보다 훨씬 부정적이며, 남을 깔보거나 몰래 비웃는 느낌이 강합니다. giggler는 가볍고 어린아이처럼 킥킥 웃는 사람을 뜻할 수 있지만, sniggerer는 조롱의 뉘앙스가 더 뚜렷합니다. 미국 영어에서는 snickerer가 비슷한 뜻으로 더 자주 쓰입니다.
비교적 드문 단어이며 일상 회화에서는 a person who sniggers처럼 풀어 말하는 경우도 많습니다. 주로 영국 영어에서 쓰이고, 사람을 직접 sniggerer라고 부르면 비난하는 말로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- snickerer
- 미국 영어에서 더 흔하며 뜻은 거의 같다.
- mocker
- 웃음보다는 조롱하거나 놀리는 행동 전반을 더 넓게 가리킨다.
- giggler
- 조롱보다는 가볍고 억누르기 어려운 웃음을 더 자주 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a quiet sniggerer조용히 킥킥 비웃는 사람
- a habitual sniggerer습관적으로 비웃듯 킥킥거리는 사람
verb+noun
- ignore the sniggerer킥킥 비웃는 사람을 무시하다
- silence a sniggerer킥킥 비웃는 사람을 조용히 시키다
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 snigger에 ‘~하는 사람’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. snigger 자체는 snicker와 관련이 있는 의성적·표현적 어휘로 여겨집니다.
snigger(킥킥 비웃다) + -er(~하는 사람)
💡 snigger는 ‘몰래 킥킥 비웃다’, -er는 ‘그 행동을 하는 사람’이므로 sniggerer는 ‘킥킥 비웃는 사람’으로 기억하면 됩니다.