snor·ing
B1잠자는 동안 코를 고는 것 또는 그 소리
noun명사
- 1
코골이, 코 고는 소리 — 잠자는 동안 코나 목에서 나는 크고 거친 숨소리, 또는 그런 소리를 내는 행위B1〔general〕
the act or sound of breathing noisily through the nose or throat while asleep
His snoring kept me awake all night.
그의 코골이 때문에 나는 밤새 잠을 못 잤다.
Loud snoring can disturb everyone in the room.
시끄러운 코골이는 방 안의 모든 사람을 방해할 수 있다.
유의어snore
adjective형용사
- 1
코를 고는 — 잠자는 동안 코를 골고 있는B2〔general〕
making a snoring sound while asleep
She moved away from the snoring dog.
그녀는 코를 골고 있는 개에게서 떨어졌다.
The snoring passenger annoyed people nearby.
코를 골고 있는 승객이 주변 사람들을 짜증나게 했다.
반의어silent
뉘앙스 · 쓰임
snore는 동사나 단수의 코 고는 소리를 가리킬 수 있고, snoring은 코골이라는 행위나 상태를 더 일반적으로 나타냅니다. breathing loudly는 단순히 숨소리가 큰 것을 말할 수 있지만, snoring은 특히 잠잘 때 나는 코골이 소리를 뜻합니다.
일상 대화와 의료 상담에서 모두 쓰입니다. 누군가의 snoring을 말할 때는 불평처럼 들릴 수 있으므로 가족이나 룸메이트가 아닌 사람에게는 조심스럽게 표현하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- snore
- snore는 명사로도 쓰이지만 보통 한 번의 코 고는 소리나 동작을 더 직접적으로 가리킵니다.
- sleeping noisily
- 더 설명적인 표현이며, 반드시 코골이라는 특정 소리만을 뜻하지는 않습니다.
반의어
- quiet breathing
- 잠잘 때 소리 없이 또는 조용히 숨 쉬는 상태를 뜻합니다.
- silent
- 아무 소리도 내지 않는다는 뜻으로, 코골이의 반대 상황을 나타낼 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- loud snoring시끄러운 코골이
- heavy snoring심한 코골이
verb+noun
- stop snoring코골이를 멈추다
- reduce snoring코골이를 줄이다
noun+noun
- snoring problem코골이 문제
verb+adv
- snoring loudly크게 코를 골며
어원 · 암기 팁
[Old English]snoring은 동사 snore에 -ing가 붙어 명사화된 말입니다. snore는 코를 고는 소리를 나타내는 영어권의 오래된 의성적 표현과 관련이 있습니다.
snore(코를 골다) + -ing(행위·상태를 나타내는 명사형 어미)
💡 잠잘 때 나는 ‘스노어(snore)’ 소리 자체가 snoring, 즉 ‘코골이’라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century