snore

/snɔːr//snɔː/드물게 쓰임

잠잘 때 코를 골다; 코 고는 소리

verb동사

1
코를 골다 — 잠자는 동안 코나 목에서 거칠고 시끄러운 숨소리를 내다; 코를 골다B1〔general〕
to make a rough, noisy breathing sound while asleep
- My dad snores loudly every night.
  우리 아빠는 매일 밤 크게 코를 곤다.
- She was snoring on the sofa.
  그녀는 소파에서 코를 골고 있었다.
유의어breathe noisily, saw logs

noun명사

1
코 고는 소리 — 잠자는 사람이 내는 코 고는 소리B1〔general〕
a rough, noisy breathing sound made by someone who is asleep
- A loud snore came from the bedroom.
  침실에서 큰 코 고는 소리가 났다.
- His snore woke the baby.
  그의 코 고는 소리에 아기가 깼다.
유의어snoring
반의어silence
2
지루한 것, 따분한 것 — 매우 지루한 것C1〔general〕
something that is very boring
- The lecture was a total snore.
  그 강의는 완전히 지루했다.
- For me, that movie was a snore.
  내게는 그 영화가 지루하기만 했다.
유의어bore, drag
반의어thrill

뉘앙스 · 쓰임

snore는 잠자는 중 나는 특정한 ‘코골이’ 소리에 초점이 있습니다. breathe noisily는 더 넓게 ‘시끄럽게 숨 쉬다’라는 뜻이며, 잠자는 상황이 아닐 수도 있습니다. informal 의미의 snore는 bore와 비슷하지만, 주로 사물이나 활동이 지루하다고 가볍게 말할 때 씁니다.

일상적인 단어이며 의학적 맥락에서는 snoring이라는 명사가 더 자주 쓰입니다. 사람에게 직접 “You snore”라고 말할 때는 민감하게 들릴 수 있으므로 가까운 사이에서 조심스럽게 쓰는 것이 좋습니다. “The movie was a snore”는 비격식 표현으로, 공식적인 글에는 적합하지 않습니다.

유의어 뉘앙스 비교

breathe noisily: 더 넓은 표현으로, 잠자는 중이 아닐 때도 쓸 수 있습니다.
saw logs: 주로 미국 영어의 비격식 표현으로, ‘드르렁 코를 골다’라는 느낌입니다.
snoring: 코 고는 행위나 현상 전체를 말할 때 더 흔히 씁니다.
bore: 더 일반적인 표현으로, 지루한 사람이나 사물 모두에 쓸 수 있습니다.
drag: 비격식 표현으로, 귀찮고 지루한 일이라는 느낌이 강합니다.

반의어

silence: 소리가 전혀 없는 상태를 뜻합니다.
thrill: 흥분되거나 신나는 경험을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adv

snore loudly크게 코를 골다
snore softly작게 코를 골다

verb+adverbial

snore all night밤새 코를 골다

adj+noun

a loud snore큰 코 고는 소리

verb+noun

hear a snore코 고는 소리를 듣다

verb+gerund

stop snoring코골이를 멈추다

어원 · 암기 팁

[Middle English]중세 영어 snoren에서 온 말로, 코를 고는 소리를 흉내 낸 의성어적 성격이 있습니다. 네덜란드어와 독일어의 비슷한 형태와도 관련이 있습니다.

snore는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.

💡 sn-으로 시작하는 소리가 코와 관련된 단어 sneeze, sniff와 함께 떠오르면, snore를 ‘잠잘 때 나는 코 소리’로 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1300