snow-capped
B1US/ˈsnoʊˌkæpt/UK/ˈsnəʊˌkæpt/가끔 쓰임
꼭대기가 눈으로 덮인
adjective형용사
- 1
눈 덮인 — 산, 봉우리, 언덕 등의 꼭대기가 눈으로 덮인B1〔general〕
covered with snow at the top, especially of a mountain or peak
We could see snow-capped mountains in the distance.
우리는 멀리 눈 덮인 산들을 볼 수 있었다.
The village lies below a snow-capped peak.
그 마을은 눈 덮인 봉우리 아래에 있다.
유의어snow-covered, snowy
뉘앙스 · 쓰임
snow-covered는 어떤 표면 전체가 눈으로 덮인 상태를 넓게 말할 수 있지만, snow-capped는 특히 ‘꼭대기’나 ‘윗부분’이 눈으로 덮인 모습을 강조합니다. snowy는 단순히 눈이 많은 상태나 눈 내리는 날씨에도 쓸 수 있어 더 일반적입니다.
보통 snow-capped mountains, snow-capped peaks처럼 자연 경관을 묘사할 때 씁니다. 하이픈을 넣은 snow-capped가 표준 표기이며, 명사 앞에서 주로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- snow-covered
- 눈으로 덮였다는 뜻이지만, 꼭대기에 한정되지 않고 전체 표면에도 쓸 수 있습니다.
- snowy
- 눈이 많은, 눈 내리는, 눈 덮인 등 더 넓은 의미로 쓰입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- snow-capped mountains눈 덮인 산들
- a snow-capped peak눈 덮인 봉우리
- a snow-capped summit눈 덮인 정상
- snow-capped hills눈 덮인 언덕들
어원 · 암기 팁
[English]영어 snow와 capped가 결합한 복합 형용사입니다. capped는 ‘모자를 씌운, 꼭대기가 덮인’이라는 뜻에서 와서, snow-capped는 ‘눈으로 꼭대기가 덮인’이라는 의미가 되었습니다.
snow(눈) + capped(덮인, 꼭대기가 씌워진)
💡 산꼭대기에 하얀 ‘눈 모자’를 쓴 모습을 떠올리면 snow-capped의 뜻을 기억하기 쉽습니다.