snow·shoe
B2눈 위를 걸을 때 신는 넓적한 설피; 설피를 신고 걷다
noun명사
- 1
설피, 스노슈 — 깊은 눈 위를 걸을 때 발이 빠지지 않도록 신발 밑에 신는 넓고 가벼운 장비; 설피B2〔general〕
a wide, light frame worn under the foot to make it easier to walk on deep snow
We rented snowshoes before hiking through the forest.
우리는 숲속을 하이킹하기 전에 설피를 빌렸다.
A pair of snowshoes helps spread your weight on soft snow.
설피 한 켤레는 부드러운 눈 위에서 몸무게를 분산하는 데 도움이 된다.
verb동사
- 1
설피를 신고 걷다 — 설피를 신고 눈 위를 걷거나 이동하다B2〔general〕
to walk or travel over snow while wearing snowshoes
They snowshoed across the frozen valley at sunrise.
그들은 해 뜰 무렵 얼어붙은 계곡을 설피를 신고 건넜다.
We plan to snowshoe on the mountain trail this weekend.
우리는 이번 주말 산길에서 설피를 신고 걸을 계획이다.
유의어trek
뉘앙스 · 쓰임
snowshoe는 일반적인 ‘눈 신발’이나 방한화가 아니라, 깊은 눈에서 몸무게를 넓게 분산시키는 장비인 ‘설피’를 가리킵니다. snow boot는 추위와 눈을 막는 부츠이고, ski는 미끄러져 이동하는 장비라서 snowshoe와 다릅니다.
야외 활동, 등산, 겨울 스포츠, 북미 원주민 문화나 극지·산악 지역 생활을 말할 때 자주 쓰입니다. 한국어로는 보통 ‘설피’라고 하며, 현대 레저 장비를 말할 때도 같은 표현을 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- trek
- trek는 길고 힘든 도보 이동을 뜻하며, 설피 사용 여부는 포함하지 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a pair of snowshoes설피 한 켤레
- snowshoe trail설피 하이킹 코스
verb+noun
- wear snowshoes설피를 신다
- rent snowshoes설피를 빌리다
verb+gerund
- go snowshoeing설피를 신고 걷으러 가다
어원 · 암기 팁
[English]영어 snow(눈)와 shoe(신발)가 결합한 말로, 문자 그대로 ‘눈 위에서 쓰는 신발’이라는 뜻에서 생겼다.
snow(눈) + shoe(신발)
💡 눈(snow) 위에서 신는 특별한 신발(shoe)이라고 기억하면 쉽다.