snub-nosed
B2코가 짧고 납작하거나 위로 들린; 총열이 짧은
adjective형용사
- 1
들창코의, 납작코의 — 코가 짧고 납작하거나 끝이 위로 들린B2〔general〕
having a short, flat, or slightly upturned nose
The puppy had a snub-nosed face and big dark eyes.
그 강아지는 코가 짧고 납작한 얼굴에 큰 검은 눈을 가졌다.
In the portrait, the child is shown as snub-nosed and smiling.
그 초상화에서 아이는 들창코에 미소 짓는 모습으로 그려져 있다.
유의어flat-nosed, upturned
반의어long-nosed
- 2
단총신의, 총열이 짧은 — 총, 특히 리볼버의 총열이 짧은C1〔firearms〕
having a short barrel, especially of a revolver
The detective carried a snub-nosed revolver in his coat pocket.
그 형사는 코트 주머니에 총열이 짧은 리볼버를 가지고 다녔다.
Police found a snub-nosed handgun under the seat.
경찰은 좌석 아래에서 총열이 짧은 권총을 발견했다.
뉘앙스 · 쓰임
flat-nosed는 코가 전반적으로 납작하다는 느낌이 강하고, upturned는 코끝이 위로 올라간 모양을 더 중립적으로 말합니다. snub-nosed는 짧고 약간 뭉툭하거나 들린 코를 묘사하며, 사람에게 쓰면 평가적으로 들릴 수 있습니다.
사람의 코를 직접 묘사할 때는 민감하거나 모욕적으로 받아들여질 수 있습니다. 총기 맥락에서는 주로 snub-nosed revolver라는 표현으로 쓰이며, 총열이 짧은 리볼버를 가리킵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- flat-nosed
- 코가 납작하다는 점을 더 직접적으로 강조합니다.
- upturned
- 코끝이 위로 올라간 모양을 더 중립적으로 나타냅니다.
- short-barreled
- 총열이 짧다는 사실을 더 일반적이고 기술적으로 표현합니다.
반의어
- long-nosed
- 코가 길다는 뜻으로, snub-nosed의 짧고 뭉툭한 느낌과 반대됩니다.
- long-barreled
- 총열이 긴 총을 묘사합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a snub-nosed revolver총열이 짧은 리볼버
- a snub-nosed dog코가 짧고 납작한 개
- a snub-nosed face코가 짧고 납작한 얼굴
- snub-nosed monkeys들창코원숭이류
어원 · 암기 팁
[English]snub는 ‘짧고 뭉툭한’이라는 뜻으로 쓰였고, nose에 -ed가 붙은 nosed와 결합해 ‘짧고 뭉툭한 코를 가진’이라는 뜻이 되었습니다.
snub(짧고 뭉툭한) + nose(코) + -ed(~을 가진)
💡 snub를 ‘뭉툭하게 짧은’ 느낌으로 기억하고, nosed를 ‘코를 가진’으로 연결하면 ‘짧고 뭉툭한 코의’라는 뜻이 떠오릅니다.