so·ci·o·path
C1technical반사회적 성향이 강하고 타인의 권리를 무시하는 사람을 가리키는 심리학적·대중적 표현
noun명사
- 1
소시오패스, 반사회적 인격장애자 — 반사회적 성향이 강해 타인의 권리나 감정을 무시하고 사회적 규범을 반복적으로 어기는 사람C1〔psychology〕
a person with strongly antisocial traits, especially a disregard for other people’s rights, feelings, or social rules
Only a qualified clinician should label someone a sociopath.
자격 있는 임상 전문가만이 누군가를 사회병질자라고 판단해야 한다.
The novel portrays him as a charming but dangerous sociopath.
그 소설은 그를 매력적이지만 위험한 반사회적 인물로 묘사한다.
뉘앙스 · 쓰임
psychopath와 의미가 겹치지만, psychopath는 더 냉혹하고 감정 결핍이 두드러진 사람을 가리키는 뉘앙스로 쓰이는 경우가 많습니다. sociopath는 사회적 규범 위반, 충동성, 반사회적 행동에 초점이 갈 때가 많지만 둘 다 엄밀한 공식 진단명으로는 조심해서 써야 합니다.
사람을 함부로 sociopath라고 부르면 강한 비난이나 낙인이 될 수 있습니다. 의학적·심리학적 문맥에서는 ‘person with antisocial personality disorder’처럼 더 정확하고 덜 낙인적인 표현이 선호됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- psychopath
- 의미가 겹치지만, 보통 더 냉혹하고 공감 능력이 결여된 사람이라는 뉘앙스가 강함
- person with antisocial personality disorder
- 더 정확하고 임상적인 표현이며, 낙인 효과가 비교적 적음
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- diagnose someone as a sociopath누군가를 사회병질자로 진단하다
- call someone a sociopath누군가를 사회병질자라고 부르다
adj+noun
- a dangerous sociopath위험한 반사회적 인물
- a charming sociopath매력적으로 보이는 사회병질자
- sociopathic behavior반사회적 행동
어원 · 암기 팁
[Latin and Greek]Latin socius ‘동료, 사회적 관계’에서 온 socio-와 Greek pathos ‘고통, 질병, 감정’에서 온 -path가 결합한 말입니다.
socio- ‘사회와 관련된’ + -path ‘특정한 질병이나 성향을 가진 사람’
💡 socio는 ‘사회’, path는 ‘병적 성향을 가진 사람’으로 기억하면 ‘사회적 규범과 관계에서 병리적 문제를 보이는 사람’이라는 뜻을 떠올릴 수 있습니다.