so·ci·o·po·lit·i·cal
C1formal사회적 요소와 정치적 요소가 관련된
adjective형용사
- 1
사회정치적 — 사회적 조건과 정치적 조건이 함께 관련된C1〔social sciences〕
relating to the combination or interaction of social and political factors
The report examines the sociopolitical causes of urban poverty.
그 보고서는 도시 빈곤의 사회정치적 원인을 검토한다.
Artists often respond to the sociopolitical climate of their time.
예술가들은 흔히 자기 시대의 사회정치적 분위기에 반응한다.
뉘앙스 · 쓰임
political은 주로 정부·권력·정당과 관련된 의미이고, social은 사회·사람들의 관계와 관련된 의미입니다. sociopolitical은 두 영역이 분리되지 않고 함께 영향을 미친다는 점을 강조합니다. socioeconomic은 경제적 요소까지 포함해 사회와 경제의 관계를 말하므로 sociopolitical과 다릅니다.
일상 대화보다는 분석적·학술적 문맥에서 더 자주 쓰이는 격식 있는 단어입니다. 보통 sociopolitical factors, sociopolitical context, sociopolitical change처럼 추상 명사 앞에서 쓰입니다. 하이픈을 넣은 socio-political도 쓰이지만, 현대 영어에서는 sociopolitical도 널리 인정됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- political and social
- 더 풀어 쓴 표현으로, 학술적 압축감은 덜합니다.
- societal
- 사회 전체와 관련된다는 뜻이지만 정치적 요소를 반드시 포함하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sociopolitical factors사회정치적 요인
- sociopolitical context사회정치적 맥락
- sociopolitical change사회정치적 변화
- sociopolitical issues사회정치적 문제
- sociopolitical movement사회정치적 운동
어원 · 암기 팁
[Latin and Greek]socio-는 ‘사회, 동료’를 뜻하는 라틴어 계열의 social에서 온 결합형이고, political은 ‘도시 국가, 시민의 일’을 뜻하는 그리스어 polis에서 유래한 말입니다.
socio- ‘사회적인’ + political ‘정치적인’
💡 socio는 social, political은 politics와 연결해 ‘사회 + 정치’가 함께 얽힌 것이라고 기억하면 쉽습니다.