soled
B2밑창이 있는; 밑창을 댄
adjective형용사
- 1
밑창이 있는 — 특정한 종류의 밑창이 있는B2〔general〕
having a sole, especially one of a particular material or type
The rubber-soled boots gripped the wet floor well.
고무 밑창이 있는 그 부츠는 젖은 바닥을 잘 잡아 주었다.
Soft-soled shoes are best for this dance class.
이 댄스 수업에는 부드러운 밑창의 신발이 가장 좋다.
verb동사
- 1
밑창을 달다, 새 밑창을 붙이다 — 신발에 밑창을 달았다; 신발에 새 밑창을 붙였다B2〔general〕
attached a sole to a shoe or boot, or had a sole attached
The cobbler soled the old boots with leather.
구두 수선공은 그 낡은 부츠에 가죽 밑창을 달았다.
Those shoes were soled before the hiking trip.
그 신발들은 하이킹 여행 전에 밑창을 새로 붙였다.
유의어resole
뉘앙스 · 쓰임
“soled”는 보통 단독으로 쓰이기보다 “rubber-soled shoes”처럼 재료나 특징을 나타내는 말과 함께 쓰입니다. “with soles”는 더 일반적인 설명이고, “soled”는 신발의 구조나 제작 상태를 간결하게 묘사하는 표현입니다.
일상 대화에서는 “shoes with rubber soles”처럼 풀어 말하는 경우도 많습니다. “soled”는 신발, 부츠, 슬리퍼 등 footwear 관련 문맥에서 자연스럽고, 특히 복합 형용사로 많이 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- resole
- 기존 신발에 새 밑창을 다시 붙이는 경우에 더 구체적으로 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- rubber-soled shoes고무 밑창 신발
- leather-soled boots가죽 밑창 부츠
- soft-soled slippers부드러운 밑창의 슬리퍼
adv+adjective
- newly soled shoes밑창을 새로 붙인 신발
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]명사 “sole”은 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 “solea”(샌들, 신발 바닥)와 관련된 말에서 왔습니다. “soled”는 “sole”에 과거분사·형용사형 접미사 “-ed”가 붙은 형태입니다.
sole(밑창) + -ed(…이 있는, …이 붙은)
💡 “sole”은 신발의 ‘밑창’이고, “-ed”는 ‘그것이 붙은/있는’ 느낌이므로 “soled”는 ‘밑창이 있는’으로 기억할 수 있습니다.