sol·vat·ed
C2technical용매 분자에 둘러싸이거나 결합된
adjective형용사
- 1
용매화된 — 이온, 분자, 입자 등이 용매 분자에 둘러싸이거나 용매와 상호작용하여 안정화된C2〔chemistry〕
surrounded by, associated with, or stabilized by molecules of a solvent
The solvated ions moved freely through the electrolyte.
용매화된 이온들은 전해질 속을 자유롭게 이동했다.
The model predicts how strongly each cation is solvated.
그 모형은 각 양이온이 얼마나 강하게 용매화되는지를 예측한다.
유의어solubilized, hydrated
반의어unsolvated, desolvated
뉘앙스 · 쓰임
dissolved는 물질이 용액 속에 녹아 있는 전체 상태를 넓게 말하고, solvated는 그 입자가 용매 분자와 어떻게 둘러싸이거나 상호작용하는지에 초점을 둔다. soluble은 ‘녹을 수 있는’ 성질을 뜻하며, solvated는 이미 그런 상호작용을 하고 있는 상태를 뜻한다. hydrated는 용매가 물일 때 쓰는 더 구체적인 표현이다.
매우 전문적인 화학 용어이므로 일반 대화에서는 거의 쓰지 않는다. ‘문제가 해결된’이라는 뜻의 solved와 혼동하지 않도록 주의해야 한다. 논문·실험 설명에서는 solvated ion, solvated electron, solvated species 같은 형태로 자주 쓰인다.
유의어 뉘앙스 비교
- solubilized
- 용액 속에 녹거나 녹게 된 상태를 더 넓게 말하며, 용매 분자와의 미시적 상호작용을 반드시 강조하지는 않는다.
- hydrated
- 용매가 물일 때 쓰는 더 구체적인 말이다.
반의어
- unsolvated
- 용매 분자에 둘러싸이거나 안정화되지 않은 상태를 뜻한다.
- desolvated
- 원래 있던 용매 분자가 제거된 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- solvated ion용매화된 이온
- solvated electron용매화 전자
- solvated species용매화된 화학종
adv+adj
- strongly solvated강하게 용매화된
- fully solvated완전히 용매화된
adj+prep+noun
- solvated in water물에서 용매화된
어원 · 암기 팁
[Latin]solvated는 동사 solvate에 과거분사형 어미 -ed가 붙은 말이다. solvate는 solvent와 관련되며, solvent는 라틴어 solvere ‘풀다, 녹이다’에서 유래했다.
solv- ‘녹이다, 용매와 관련되다’ + -ate ‘동사를 만드는 접미사’ + -ed ‘과거분사·형용사 어미’
💡 solvent가 ‘용매’이므로, solvated는 ‘용매에 의해 둘러싸인 상태’라고 연결해 기억하면 쉽다.