som·me·lier
C1technical레스토랑 등에서 와인을 고르고 설명해 주는 와인 전문가
noun명사
- 1
소믈리에 — 레스토랑에서 와인을 관리하고 손님에게 와인을 추천하는 훈련받은 와인 전문가C1〔hospitality〕
a trained wine professional in a restaurant who advises customers and manages wine service
The sommelier recommended a dry white wine with the fish.
소믈리에가 생선 요리에 드라이한 화이트 와인을 추천했다.
Ask the sommelier if you are not sure which wine to order.
어떤 와인을 주문해야 할지 모르겠다면 소믈리에에게 물어보세요.
- 2
소믈리에, 전문 감별사 — 특정 음료나 식품을 전문적으로 알고 추천하는 전문가C1〔hospitality〕
an expert who advises people about a particular drink or food, especially in compounds such as beer sommelier
The hotel hired a tea sommelier to design its afternoon menu.
그 호텔은 애프터눈 티 메뉴를 만들기 위해 차 소믈리에를 고용했다.
A beer sommelier explained which ale matched the cheese.
맥주 소믈리에가 어떤 에일이 그 치즈와 어울리는지 설명했다.
유의어specialist, expert
반의어novice
뉘앙스 · 쓰임
wine waiter는 단순히 와인을 서빙하는 사람이라는 느낌이 더 강하고, sommelier는 전문 지식과 훈련을 갖춘 와인 전문가라는 뉘앙스가 강하다. wine expert는 더 넓은 표현으로, 반드시 레스토랑에서 일한다는 뜻은 아니다.
프랑스어에서 온 외래어라 철자와 발음이 영어 학습자에게 어려울 수 있다. 보통 고급 레스토랑, 와인 바, 호텔, 와인 교육 분야에서 쓰이며 일상 대화에서는 wine expert라고 더 쉽게 말할 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- wine steward
- 레스토랑에서 와인을 담당하는 사람이라는 뜻으로, sommelier보다 덜 전문적으로 들릴 수 있다.
- wine expert
- 와인에 대한 지식이 많은 사람을 넓게 가리키며, 반드시 레스토랑 근무자를 뜻하지는 않는다.
- specialist
- 특정 분야의 전문가를 넓게 가리키는 말로, 음식·음료 추천의 뉘앙스는 약하다.
- expert
- 전문 지식이 있는 사람이라는 일반적인 표현이며, 서비스업 맥락이 꼭 포함되지는 않는다.
반의어
- novice
- 초보자라는 뜻으로, 전문 지식을 갖춘 sommelier와 반대되는 의미다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a professional sommelier전문 소믈리에
- a certified sommelier공인 소믈리에
verb+noun
- ask the sommelier소믈리에에게 묻다
- consult the sommelier소믈리에에게 조언을 구하다
possessive+noun
- the restaurant's sommelier그 레스토랑의 소믈리에
noun+noun
- wine sommelier와인 소믈리에
- beer sommelier맥주 소믈리에
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 sommelier에서 온 말로, 원래는 물품이나 운반 짐을 맡은 사람을 가리키는 말에서 발전했다. 현대 영어에서는 주로 와인을 전문적으로 다루는 사람을 뜻한다.
단일 어휘로 쓰이며, 영어에서 더 작은 의미 단위로 자연스럽게 나누지 않는다.
💡 레스토랑에서 와인을 설명해 주는 사람을 떠올리며 “소믈리에”라는 한국어 외래어와 연결해 기억하면 쉽다.