som·nam·bu·lism
C2technicalUS/sɑːmˈnæmbjəlɪzəm/UK/sɒmˈnæmbjʊlɪzəm/드물게 쓰임
몽유병; 잠든 상태에서 걷는 증상
noun명사
- 1
몽유병, 수면보행증 — 잠든 상태에서 무의식적으로 걷거나 행동하는 수면 장애C2〔medical〕
the condition of walking or doing things while asleep
Somnambulism is more common in children than in adults.
몽유병은 성인보다 어린이에게 더 흔하다.
The doctor asked whether his somnambulism had caused any injuries.
의사는 그의 몽유병 때문에 다친 적이 있는지 물었다.
유의어sleepwalking
뉘앙스 · 쓰임
sleepwalking은 일상적인 표현이고, somnambulism은 의학 문서나 격식 있는 글에서 쓰이는 전문적 표현입니다. 한국어로는 보통 ‘몽유병’이라고 하지만, 실제 맥락에 따라 ‘수면보행증’처럼 더 의학적으로 번역할 수도 있습니다.
일상 대화에서는 somnambulism보다 sleepwalking을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 의학적 진단이나 학술적 설명에서는 somnambulism이 적절할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sleepwalking
- 가장 흔한 일상 표현으로, somnambulism보다 덜 전문적이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a case of somnambulism몽유병 사례
noun+prep+noun
- episodes of somnambulism몽유병 발작 또는 증상 발생
- a history of somnambulism몽유병 병력
- somnambulism in children어린이의 몽유병
verb+noun
- treat somnambulism몽유병을 치료하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 somnus ‘잠’과 ambulare ‘걷다’에서 온 요소들이 결합해 형성된 말입니다.
somn- ‘잠’ + ambul- ‘걷다’ + -ism ‘상태·증상’
💡 somn-을 ‘수면’과 연결하고, ambul-을 ambulance의 ‘움직이다/걷다’와 연결하면 ‘잠든 채 걷는 상태’로 기억할 수 있습니다.