som·nam·bu·list
C2formal몽유병자, 즉 잠든 상태에서 걸어 다니는 사람을 뜻하는 격식적 표현
noun명사
- 1
몽유병자 — 잠든 상태에서 일어나 걷거나 움직이는 사람; 몽유병자C2〔medical〕
a person who walks or moves about while asleep; a sleepwalker
The clinic asked the somnambulist to keep a detailed sleep diary.
그 병원은 그 몽유병자에게 자세한 수면 일지를 쓰라고 요청했다.
A somnambulist may leave the bed without any memory of doing so.
몽유병자는 자신이 그랬다는 기억 없이 침대를 벗어날 수 있다.
유의어sleepwalker
뉘앙스 · 쓰임
sleepwalker는 일상적이고 가장 자연스러운 표현입니다. somnambulist는 같은 뜻이지만 훨씬 격식적이고 전문적이며, 일반 대화에서는 다소 딱딱하거나 문학적으로 들릴 수 있습니다.
일상 영어에서는 “He is a sleepwalker.”처럼 sleepwalker를 쓰는 것이 자연스럽습니다. somnambulist는 의학적 설명, 논문, 문학적 문맥, 또는 매우 격식적인 글에서 주로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sleepwalker
- 같은 뜻이지만 훨씬 더 일상적이고 자연스러운 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a confirmed somnambulist확실한 몽유병자
verb+noun
- treat a somnambulist몽유병자를 치료하다
noun+noun
- a somnambulist patient몽유병 환자
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 somnus ‘잠’과 ambulare ‘걷다’에서 온 말로, ‘잠든 상태에서 걷는 사람’이라는 뜻이 형성되었습니다.
somn- ‘잠’ + ambul- ‘걷다’ + -ist ‘…하는 사람’
💡 somn-은 insomnia ‘불면증’의 -somnia와 관련된 ‘잠’의 뜻이고, ambul-은 ambulance와 어원이 관련된 ‘걷다/움직이다’의 뜻으로 기억할 수 있습니다.