sleep·walk·er
B2몽유병 환자; 무의식적으로 행동하는 사람
noun명사
- 1
몽유병자, 몽유병 환자 — 잠든 상태에서 일어나 걷거나 행동하는 사람; 몽유병 환자B2〔medical〕
a person who walks or does things while asleep
My brother was a sleepwalker as a child.
내 남동생은 어릴 때 몽유병이 있었다.
The sleepwalker opened the front door without waking up.
그 몽유병 환자는 깨지 않은 채 현관문을 열었다.
유의어somnambulist
- 2
무의식적 행동자, 기계적 행동자 — 상황을 제대로 의식하지 못하고 기계적으로 행동하는 사람C1〔general〕
a person who acts mechanically or without being fully aware of what is happening
After weeks of overwork, she moved through the office like a sleepwalker.
몇 주 동안 과로한 뒤, 그녀는 몽유병 환자처럼 사무실을 돌아다녔다.
The novel portrays citizens as sleepwalkers in a collapsing society.
그 소설은 무너져 가는 사회 속 시민들을 무의식적으로 움직이는 사람들처럼 묘사한다.
유의어automaton
반의어aware person
뉘앙스 · 쓰임
sleepwalker는 일상적인 말이고, somnambulist는 더 격식 있거나 의학적인 표현입니다. ‘잠이 많은 사람’이라는 뜻은 아니며, 실제로 잠든 상태에서 걷거나 행동하는 사람을 가리킵니다.
의학적 상태를 말할 때는 조심스럽고 중립적으로 쓰는 것이 좋습니다. 비유적 의미로 사람을 sleepwalker라고 부르면 ‘멍하니 산다’ 또는 ‘현실을 못 본다’는 비판적인 뉘앙스가 생길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- somnambulist
- 더 격식적이거나 의학적인 표현입니다.
- automaton
- 감정이나 생각 없이 기계처럼 움직이는 사람이라는 뉘앙스가 더 강합니다.
반의어
- aware person
- 상황을 의식하고 판단하는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+noun
- a sleepwalker몽유병 환자
adj+noun
- a chronic sleepwalker만성적인 몽유병 환자
prep+noun
- like a sleepwalker몽유병 환자처럼; 멍한 사람처럼
noun+noun
- sleepwalker behavior몽유병 환자의 행동
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]영어 sleep와 walker가 결합한 합성어입니다. sleep은 ‘잠’을, walker는 ‘걷는 사람’을 뜻하므로 말 그대로 ‘잠든 상태에서 걷는 사람’이라는 의미가 됩니다.
sleep(잠) + walk(걷다) + -er(~하는 사람)
💡 sleep은 ‘잠’, walk는 ‘걷다’, -er는 ‘사람’이므로 sleepwalker는 ‘잠자는 동안 걷는 사람’으로 기억하면 쉽습니다.