LC·Dict

som·no·lence

C2formal
/ˈsɑːmnələns//ˈsɒmnələns/드물게 쓰임

졸음, 졸린 상태; 기면

noun명사

  1. 1

    졸림, 기면졸리거나 잠이 오려는 상태; 특히 의학적으로 관찰되는 기면 또는 졸림C2medical

    the state of being sleepy, drowsy, or inclined to fall asleep

    • The medication may cause dizziness and somnolence.

      그 약은 어지러움과 졸음을 유발할 수 있다.

    • The patient showed marked somnolence after the procedure.

      그 환자는 시술 후 뚜렷한 기면 상태를 보였다.

뉘앙스 · 쓰임

sleepiness는 가장 일반적인 말이고, drowsiness는 특히 약·피로 등으로 정신이 흐릿하게 졸린 느낌을 강조합니다. somnolence는 그보다 훨씬 격식적이며 의학적 문맥에서 ‘기면’ 또는 ‘졸림 상태’를 가리킬 때 적합합니다.

일상 회화에서 “I feel somnolence”라고 하면 매우 딱딱하거나 부자연스럽게 들릴 수 있습니다. 보통은 “I feel sleepy” 또는 “I feel drowsy”라고 말하고, somnolence는 진료 기록, 논문, 약 설명서처럼 전문적 맥락에서 쓰는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

sleepiness
가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
drowsiness
피로, 약물, 술 등으로 몽롱하게 졸린 느낌을 강조합니다.
lethargy
졸림뿐 아니라 기운이 없고 반응이 둔한 상태까지 포함할 수 있습니다.

반의어

alertness
정신이 또렷하고 주의가 깨어 있는 상태를 뜻합니다.
wakefulness
잠들지 않고 깨어 있는 상태를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • excessive somnolence과도한 졸림, 과도한 기면
  • daytime somnolence주간 졸림, 낮 시간의 기면
  • reported somnolence보고된 졸림 증상

verb+noun

  • cause somnolence졸음을 유발하다

noun+noun

  • somnolence and fatigue졸림과 피로

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어에서 ‘잠’을 뜻하는 somnus와 관련된 말에서 온 somnolent에 명사형 접미사 -ence가 붙어 형성된 단어입니다.

somnolent(졸린, 기면의) + -ence(상태를 나타내는 명사형 접미사)

💡 somn-은 insomnia(불면증), somnambulism(몽유병)처럼 ‘잠’과 관련된 어근입니다. somnolence를 ‘sleepiness의 격식적 표현’으로 묶어 기억하면 좋습니다.