soon to follow
숙어B2곧 뒤이어 나오거나 일어날 예정인
phrase
- 1
어떤 일이나 물건, 발표 등이 앞선 것에 이어 곧 나오거나 일어날 예정인 상태B2
used to say that something will come, happen, or be done soon after something else
The first episode is available now, with the rest of the series soon to follow.
첫 회는 지금 볼 수 있으며, 나머지 시리즈도 곧 이어 공개될 예정이다.
Several cities introduced the new recycling rules, and others were soon to follow.
몇몇 도시가 새로운 재활용 규정을 도입했고, 다른 도시들도 곧 뒤따랐다.
뉘앙스 · 쓰임
“will follow shortly”와 의미가 비슷하지만, “soon to follow”는 앞선 사건에 ‘뒤이어 나오는 다음 것’이라는 순서감이 더 강합니다. “coming soon”은 단순히 곧 출시·등장한다는 홍보성 표현이고, 무엇을 뒤따르는지는 꼭 드러나지 않습니다. “more to follow”는 추가 정보가 나중에 더 온다는 의미로, “soon to follow”보다 더 간결하고 공지문 느낌이 강합니다.
보통 명사 뒤나 독립적인 설명구로 쓰입니다. 예: “The first report is out, with updates soon to follow.” 일상 대화에서도 가능하지만 약간 글말·공지문 느낌이 있습니다. 사람에게도 쓸 수 있지만, 주로 발표, 제품, 변화, 사건, 행동이 이어질 때 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- will follow shortly
- 의미가 거의 같지만 더 직접적이고 공식적인 안내문에서 흔히 쓰입니다.
- coming soon
- 곧 나온다는 뜻이지만, 앞선 것에 이어진다는 순서감은 약합니다.
- more to follow
- 추가 정보나 내용이 더 올 것이라는 뜻으로, ‘곧’이라는 시간감은 문맥에 따라 달라질 수 있습니다.
반의어
- delayed
- 예정된 것보다 늦어졌다는 뜻으로, 곧 이어진다는 의미와 반대입니다.
- not forthcoming
- 기대되는 정보나 조치가 나오지 않는다는 뜻으로, 다소 격식 있는 표현입니다.
어원 · 암기 팁
[English]영어의 기본 부사 “soon”과 부정사 구조 “to follow”가 결합한 표현입니다. 원래 의미인 ‘곧 뒤따르다’에서 크게 벗어나지 않은 투명한 표현으로, 사건이나 발표의 순서를 설명하는 글말에서 관용적으로 굳어졌습니다.
💡 “soon”은 ‘곧’, “follow”는 ‘따라가다’이므로, 앞에 나온 것의 뒤를 ‘곧 따라온다’고 기억하면 쉽습니다.