so·pra·ni·no
C2technical소프라노보다 더 높은 음역의 악기 또는 그 음역을 나타내는 말
noun명사
- 1
소프라니노 악기 — 소프라노 악기보다 더 높은 음역을 내는 악기C2〔music〕
a musical instrument with a range higher than a soprano instrument
She played a sopranino in the recorder ensemble.
그녀는 리코더 앙상블에서 소프라니노를 연주했다.
The sopranino added a bright, piercing sound to the piece.
소프라니노는 그 곡에 밝고 날카로운 소리를 더했다.
adjective형용사
- 1
소프라니노의, 초고음역의 — 소프라노보다 더 높은 음역의C2〔music〕
higher in pitch or range than soprano
The composer wrote a short solo for sopranino saxophone.
그 작곡가는 소프라니노 색소폰을 위한 짧은 독주를 썼다.
A sopranino recorder can sound very bright in a small hall.
소프라니노 리코더는 작은 홀에서 매우 밝게 들릴 수 있다.
반의어bass
뉘앙스 · 쓰임
soprano는 보통 높은 여성 음역이나 그 음역의 악기를 가리키고, sopranino는 그보다 더 높은 음역을 뜻합니다. treble은 더 일반적으로 ‘높은 음역’을 말할 수 있지만, sopranino는 특정 악기 분류나 음역명을 나타내는 더 전문적인 말입니다.
한국어에서도 보통 ‘소프라니노’라고 음역해 쓰며, ‘소프라니노 리코더’, ‘소프라니노 색소폰’처럼 악기 이름 앞에 붙여 사용합니다. 전문 음악 용어이므로 일반 독자에게는 ‘소프라노보다 높은’이라는 설명을 덧붙이면 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- treble instrument
- 높은 음역의 악기를 넓게 가리키는 말로, sopranino보다 덜 구체적입니다.
- higher-than-soprano
- 뜻을 풀어 설명한 표현으로, 전문 용어인 sopranino보다 설명적입니다.
반의어
- bass instrument
- 낮은 음역의 악기를 가리키며, sopranino와 음역상 반대쪽에 있습니다.
- bass
- 낮은 음역을 나타내는 말로, sopranino의 높은 음역과 대조됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sopranino recorder소프라니노 리코더
- sopranino saxophone소프라니노 색소폰
- a sopranino part소프라니노 파트
- a sopranino instrument소프라니노 악기
verb+noun
- play the sopranino소프라니노를 연주하다
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 sopranino에서 온 말로, soprano에 작은 것 또는 더 높은 것을 나타내는 지소 접미사 -ino가 붙은 형태입니다.
soprano(소프라노, 높은 음역) + -ino(작음·상위 세부 분류를 나타내는 이탈리아어 접미사)
💡 soprano보다 더 작고 더 높게 들리는 악기라고 생각하면 sopranino의 뜻을 기억하기 쉽습니다.