sor·bus
C2technical마가목류·서비스트리류를 가리키는 드문 식물학 용어
noun명사
- 1
마가목속 식물 — 마가목, 로완, 서비스트리 등을 포함하는 Sorbus속의 나무나 관목C2〔botany〕
a tree or shrub of the genus Sorbus, including rowans, mountain ashes, and service trees
The garden includes a young sorbus with clusters of red berries.
그 정원에는 붉은 열매가 송이로 달린 어린 마가목류 나무가 있다.
A botanist identified the small tree as a sorbus.
한 식물학자가 그 작은 나무를 Sorbus속 나무로 확인했다.
뉘앙스 · 쓰임
rowan이나 mountain ash는 특정한 흔한 나무 이름으로 더 일상적이고, sorbus는 여러 관련 종을 포괄하는 더 전문적인 말입니다. service tree도 Sorbus속의 일부 나무를 가리킬 수 있지만 모든 sorbus를 뜻하지는 않습니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 정원 식물 설명이나 식물 도감에서는 소문자 sorbus가 보일 수 있고, 생물 분류의 속명으로는 대문자 Sorbus를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rowan
- Sorbus속의 일부, 특히 마가목류를 가리키는 더 흔한 말입니다.
- mountain ash
- 일부 Sorbus 종을 가리키는 일반명으로, 실제 물푸레나무와는 다릅니다.
- service tree
- Sorbus속의 일부 종을 가리키며, sorbus 전체를 뜻하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a sorbus tree마가목류 나무
- Sorbus speciesSorbus속 종
- sorbus berries마가목류 열매
adj+noun
- a flowering sorbus꽃이 핀 마가목류 나무
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 sorbus는 서비스트리 또는 그와 관련된 나무를 뜻했으며, 이것이 식물학의 속명 Sorbus와 영어 보통명사 sorbus로 이어졌습니다.
단일 형태소로 보며, 식물학 속명 Sorbus에서 온 말입니다.
💡 sorbus를 ‘Sorbus속 나무’라고 연결해 기억하면 쉽습니다.