sound·ing-board
B2소리를 울리게 하는 판, 또는 생각을 시험 삼아 말해 보는 상대
noun명사
- 1
의견 타진 상대, 조언 상대 — 아이디어나 계획에 대해 말해 보고 반응이나 의견을 얻는 상대 또는 집단B2〔general〕
a person or group whose reactions are used to test ideas, plans, or opinions
I used my sister as a sounding board for my speech.
나는 연설에 대해 언니에게 먼저 말해 보며 반응을 살폈다.
The team acted as a sounding board for the manager's new idea.
그 팀은 매니저의 새 아이디어에 대한 시험 상대 역할을 했다.
유의어listener, adviser, test audience
- 2
울림판, 반향판 — 악기나 건물 등에서 소리를 반사하거나 증폭하는 판 또는 표면C1〔music〕
a board or surface that reflects or amplifies sound, especially in a musical instrument or building
The piano's sounding-board was cracked and needed repair.
그 피아노의 울림판이 갈라져 수리가 필요했다.
A wooden sounding-board above the pulpit carried the preacher's voice.
설교단 위의 나무 울림판이 설교자의 목소리를 멀리 전달했다.
유의어soundboard, resonator
뉘앙스 · 쓰임
비유적 의미에서 “listener”는 단순히 들어 주는 사람이고, “adviser”는 조언을 주는 사람입니다. “sounding-board”는 결정을 대신 내려 주기보다 아이디어를 말해 보고 반응을 확인하게 해 주는 상대라는 뉘앙스가 강합니다.
현대 문장에서는 보통 “sounding board”처럼 띄어 쓰지만, “sounding-board”도 사전에 실린 철자입니다. 비유적 의미로 “use someone as a sounding board”라는 표현이 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- listener
- 단순히 들어 주는 사람이라는 뜻이 더 강함
- adviser
- 반응을 보여 주는 것보다 조언을 제공한다는 의미가 더 강함
- test audience
- 특히 공연, 제품, 메시지 등을 미리 평가하는 청중을 가리킴
- soundboard
- 악기의 울림판을 가리킬 때 더 붙여 쓰는 형태로도 쓰임
- resonator
- 소리를 공명시키는 장치 전반을 가리키는 더 기술적인 말
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- use someone as a sounding board누군가를 생각을 시험해 보는 상대로 삼다
- act as a sounding board의견을 들어 보고 반응해 주는 역할을 하다
noun+prep+noun
- a sounding board for ideas아이디어에 대한 반응을 확인하는 상대
adj+noun
- a trusted sounding board믿고 생각을 말해 볼 수 있는 상대
noun+noun
- a piano sounding-board피아노 울림판
어원 · 암기 팁
[English]영어의 “sounding”과 “board”가 결합한 합성어입니다. 처음에는 소리를 반사하거나 증폭하는 물리적인 판을 뜻했고, 이후 생각을 시험해 보는 상대라는 비유적 의미가 생겼습니다.
sounding(소리를 내는·울리는) + board(판)
💡 소리를 울려 주는 ‘판(board)’처럼, 내 생각을 말했을 때 반응을 되돌려 주는 사람을 떠올리면 됩니다.