So·vi·et
B2소련의; 러시아 혁명·구소련의 평의회 또는 소련 사람
adjective형용사
- 1
소련의, 소비에트의 — 구소련, 그 정부·체제·국민·시대와 관련된B2〔history/politics〕
relating to the former Soviet Union, its government, political system, people, or period
The museum has posters from the Soviet period.
그 박물관에는 소련 시대의 포스터들이 있다.
Many countries were affected by Soviet influence during the Cold War.
냉전 동안 많은 나라가 소련의 영향력에 영향을 받았다.
유의어Soviet-era, communist
반의어post-Soviet
noun명사
- 1
소비에트, 평의회 — 러시아 혁명 시기 또는 구소련의 노동자·군인·농민 대표 평의회C1〔history/politics〕
an elected council of workers, soldiers, or peasants in revolutionary Russia or the former Soviet Union
Workers formed a soviet during the revolution.
혁명 중에 노동자들은 평의회를 구성했다.
The local soviet managed housing and supplies.
지역 소비에트는 주택과 물자 공급을 관리했다.
- 2
소련 국민, 소련인 — 소련 국민; 특히 the Soviets로 소련 정부·국민·군대를 통틀어 이르는 말B2〔history/politics〕
a citizen of the former Soviet Union; in the plural, the Soviet government, people, or military forces
The Soviets launched Sputnik in 1957.
소련은 1957년에 스푸트니크를 발사했다.
He was born a Soviet but later became a Russian citizen.
그는 소련 국민으로 태어났지만 나중에 러시아 시민이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
Soviet는 반드시 ‘러시아의’라는 뜻은 아니며, 구소련 전체와 그 체제·시대를 가리킵니다. Russian은 러시아 국가나 민족을 말하고, communist는 공산주의 이념을 더 직접적으로 가리킵니다. post-Soviet는 소련 해체 이후의 국가·시대를 뜻합니다.
구소련 관련 의미는 영어에서 대개 Soviet처럼 대문자로 씁니다. 현재 존재하는 국가가 아니라 1991년에 해체된 국가와 그 역사적 체제를 가리키므로, 현대 러시아를 말할 때 Soviet라고 쓰면 부정확할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Soviet-era
- 특히 소련이 존재하던 ‘시대’에 초점을 둠
- communist
- 공산주의 이념을 가리키며, 반드시 구소련만을 뜻하지는 않음
- council
- 일반적인 ‘위원회·평의회’로, 러시아 혁명이나 구소련의 역사적 의미는 약함
- assembly
- 사람들이 모여 토론·결정하는 조직을 넓게 가리킴
- Soviet citizen
- 개인을 가리킬 때 더 명확하고 중립적인 표현
- the USSR
- 사람이 아니라 구소련이라는 국가 자체를 가리킴
반의어
- post-Soviet
- 소련 해체 이후의 시기나 국가를 가리킴
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+adj+noun
- the Soviet Union소비에트 연방, 구소련
adj+noun
- Soviet government소련 정부
- Soviet era소련 시대
- Soviet rule소련의 지배
- Soviet troops소련군
- a local soviet지역 소비에트 평의회
- post-Soviet states소련 해체 이후의 국가들
adj+suffix
- Soviet-style소련식의
possessive+noun
- a workers' soviet노동자 평의회
determiner+adj+adj+noun
- the former Soviet Union구소련
어원 · 암기 팁
[Russian]러시아어 sovet(совет, ‘평의회, 조언’)에서 온 말입니다. 영어에서는 1917년 러시아 혁명 이후 혁명 평의회와 그 뒤의 Soviet Union을 가리키는 말로 널리 쓰이게 되었습니다.
단일 어근 Soviet로 분석되며, 영어 내부에서 접두사나 접미사로 나누지 않습니다.
💡 Soviet Union을 함께 기억하면 ‘소련의’라는 가장 흔한 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1917