spa·dix
C2technical식물학 전문 용어로, 육수꽃차례
noun명사
- 1
육수꽃차례, 육수화서 — 작은 꽃들이 두껍고 다육질인 중심축에 빽빽하게 붙어 있는 꽃차례; 보통 불염포에 둘러싸임C2〔botany〕
a thick, fleshy spike of small flowers on a central axis, typically partly surrounded by a spathe
The peace lily's white spathe surrounds a pale spadix.
평화백합의 흰 불염포는 옅은 색의 육수꽃차례를 감싸고 있다.
In anthuriums, many tiny flowers are packed along the spadix.
안스리움에서는 많은 작은 꽃들이 육수꽃차례를 따라 빽빽하게 붙어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
spadix는 단순한 ‘꽃대’나 ‘화경’이 아니라, 작은 꽃들이 다육질 축에 붙어 있는 특정한 형태의 꽃차례를 가리킵니다. spike는 더 넓은 의미의 ‘수상꽃차례’이고, spathe는 spadix를 감싸는 포엽이므로 서로 다릅니다.
전문적인 식물학 문맥에서 쓰이는 단어입니다. 일반 독자에게 설명할 때는 ‘육수꽃차례, 즉 작은 꽃들이 붙은 살이 많은 꽃축’처럼 풀어 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inflorescence
- 꽃차례를 뜻하는 더 넓은 말로, spadix는 그중 특정한 유형이다.
- flower spike
- 모양을 설명하는 쉬운 표현이지만, spadix의 다육질 구조까지 정확히 나타내지는 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a fleshy spadix다육질의 육수꽃차례
noun+noun
- a spadix and spathe육수꽃차례와 불염포
noun+prep+noun
- flowers on the spadix육수꽃차례에 붙은 꽃들
verb+noun
- produce a spadix육수꽃차례를 만들다
어원 · 암기 팁
[Greek via Latin]라틴어 spadix가 영어에 들어온 말로, 이는 그리스어 spadix에서 온 것으로 알려져 있습니다. 원래는 야자나무 가지나 그와 비슷한 식물 구조를 가리키는 말이었습니다.
분석 가능한 현대 영어 접두사나 접미사 없이 spadix 하나의 어휘 형태로 쓰입니다.
💡 spadix는 보통 spathe에 싸여 있으므로, 식물학에서 함께 나오는 두 단어로 묶어 기억하면 좋습니다.