spae·work
C2literary예언, 점술, 미래를 점치는 일
noun명사
- 1
예언, 점술 — 미래의 일을 예언하거나 점치는 행위; 점술; 예언C2〔folklore〕
the practice, art, or act of foretelling future events; divination or prophecy
In the novel, the villagers dismiss her spaework until the prophecy comes true.
그 소설에서 마을 사람들은 예언이 실현될 때까지 그녀의 점술을 대수롭지 않게 여긴다.
The old ballad links dreams, birds, and storms with mysterious spaework.
그 오래된 민요는 꿈, 새, 폭풍을 신비로운 예언술과 연결한다.
뉘앙스 · 쓰임
divination은 ‘점술’이라는 비교적 일반적이고 학술적인 느낌이 있고, fortune-telling은 손금·타로처럼 개인의 운세를 봐 주는 일상적 표현입니다. prophecy는 종교적·문학적으로 ‘예언’ 자체를 가리키는 경우가 많습니다. spaework는 이들보다 훨씬 희귀하고 스코틀랜드 방언·민속적 분위기가 강합니다.
현대 회화에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 독자가 모를 가능성이 높으므로 일반 글에서는 divination, fortune-telling, prophecy를 쓰는 것이 안전합니다. spaework를 쓰면 의도적으로 고풍스럽거나 스코틀랜드 민속적인 분위기를 낼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- divination
- 가장 일반적인 ‘점술’ 표현으로, spaework보다 훨씬 현대적이고 널리 쓰입니다.
- fortune-telling
- 개인의 운세를 봐 주는 행위에 더 가깝고, 일상적인 표현입니다.
- prophecy
- 예언의 행위나 내용 자체를 가리키며, 종교적·문학적 뉘앙스가 강할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- mysterious spaework신비로운 점술
- old spaework오래된 예언술
noun+prep+noun
- tales of spaework점술에 관한 이야기들
verb+noun
- practice spaework점술을 행하다
어원 · 암기 팁
[Old Norse and Old English]Scots spae는 ‘예언하다, 점치다’를 뜻하며, Old Norse spá ‘예언하다’와 관련됩니다. work는 Old English weorc에서 온 말로 ‘일, 행위’를 뜻합니다. 따라서 spaework는 문자 그대로 ‘예언하는 일’이라는 뜻입니다.
spae(예언하다, 점치다) + work(일, 행위)
💡 spae를 ‘스페셜하게 미래를 보는’ 것으로 떠올리고, work를 ‘일’로 생각하면 ‘미래를 보는 일 = 점술·예언’으로 기억할 수 있습니다.