spat·ter·ing·ly
C2literary액체나 작은 점들이 튀어 흩어지는 방식으로
adverb부사
- 1
튀어 흩어지게, 방울방울 튀게 — 액체, 물감, 진흙 등이 작은 방울이나 점으로 튀어 흩어지는 방식으로C2〔general〕
in a way that scatters liquid or small particles in drops, flecks, or spots
The red paint fell spatteringly across the studio floor.
빨간 물감이 작업실 바닥 여기저기에 방울져 튀었다.
Rain struck the dusty glass spatteringly, leaving dark marks everywhere.
비가 먼지 낀 유리에 튀듯 부딪혀 곳곳에 어두운 자국을 남겼다.
뉘앙스 · 쓰임
spatteringly는 작은 방울이나 점이 여기저기 튀는 느낌을 강조합니다. splashingly는 더 크고 소리가 나는 물 튐을 떠올리게 하며, sporadically는 물리적인 튐이 아니라 일이 드문드문 일어나는 시간적 간격을 말합니다.
매우 희귀한 단어이므로 일반 대화나 실용문에서는 피하는 것이 좋습니다. 자연스러운 표현으로는 “the paint spattered across the wall”, “in spatters”, “with small splashes”가 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- splashingly
- 더 크고 물소리가 나는 튐을 암시할 수 있습니다.
- fleckingly
- 작은 점이나 얼룩이 생기는 느낌이 더 강하지만 매우 드문 표현입니다.
- in spatters
- 일상적으로 훨씬 더 자연스럽고 흔한 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- fall spatteringly방울져 튀듯 떨어지다
- strike spatteringly튀듯이 부딪치다
- land spatteringly점점이 튀어 내려앉다
- spread spatteringly방울지며 흩어지다
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 spatter에 현재분사형 어미 -ing와 부사형 접미사 -ly가 붙어 만들어진 파생어입니다.
spatter(튀기다, 튀다) + -ing(동작·방식 관련 형용사/분사형) + -ly(부사화 접미사)
💡 spatter는 ‘물감이나 물이 팍팍 튀다’라는 뜻이므로, spatteringly는 ‘튀기듯이’라고 기억하면 됩니다.