spat·u·lar
C2technical주걱 모양의, 끝이 넓고 납작한
adjective형용사
- 1
주걱 모양의, 주걱꼴의 — 주걱처럼 납작하고 끝이 넓거나 둥근 모양의C2〔technical〕
having the shape of a spatula; flat and broad, especially toward the end
The plant has spatular leaves that widen near the tip.
그 식물은 끝부분으로 갈수록 넓어지는 주걱 모양의 잎을 가지고 있다.
The insect's spatular appendage helps it move across the water surface.
그 곤충의 주걱 모양 부속지는 물 표면을 가로질러 움직이는 데 도움이 된다.
뉘앙스 · 쓰임
spatular는 spatulate와 거의 같은 뜻이지만, spatulate가 식물학·동물학에서 더 표준적인 전문어로 자주 쓰입니다. spoon-shaped는 더 쉽고 일상적인 표현이며, 단순히 숟가락처럼 생겼다는 인상을 줍니다.
매우 드문 전문적 단어이므로 일반 독자를 위한 글에서는 설명을 덧붙이거나 spoon-shaped, broad and flat로 바꾸는 것이 좋습니다. 과학 논문, 표본 설명, 형태학적 묘사에서는 정확한 형태를 나타내는 용어로 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spatulate
- 의미가 거의 같으며, 식물학·동물학에서 더 흔한 전문 용어이다.
- spoon-shaped
- 더 일상적이고 이해하기 쉬운 표현이다.
- paddle-shaped
- 주걱보다 노나 패들처럼 길고 납작한 모양을 더 강하게 암시한다.
반의어
- linear
- 길고 좁은 모양을 가리켜, 넓고 납작한 spatular와 대조된다.
- needle-shaped
- 바늘처럼 가늘고 뾰족한 모양으로, 넓고 둥근 끝을 가진 spatular와 다르다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- spatular leaves주걱 모양의 잎
- spatular appendage주걱 모양의 부속지
- spatular tip주걱 모양의 끝부분
- spatular shape주걱 모양
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 spatula는 ‘넓고 납작한 도구’라는 뜻의 spatha에서 온 말이며, 여기에 ‘~의 성질을 가진’을 뜻하는 형용사형 접미사 -ar가 붙어 만들어진 말입니다.
spatula(주걱, 납작한 도구) + -ar(~의, ~와 관련된)
💡 spatula가 ‘주걱’이므로 spatular는 ‘주걱 같은 모양의’라고 기억하면 쉽습니다.