speed·ster
B2informal매우 빠른 사람, 과속 운전자, 또는 빠른 자동차
noun명사
- 1
준족, 빠른 선수 — 매우 빨리 달리거나 움직이는 사람, 특히 스포츠에서 빠른 선수B2〔sports〕
a person who runs or moves very fast, especially an athlete
The young speedster scored after a fifty-meter run.
그 젊은 발 빠른 선수는 50미터를 달린 뒤 득점했다.
Their new winger is a real speedster.
그들의 새 윙어는 정말 빠른 선수다.
유의어sprinter, fast runner
반의어slowpoke
- 2
과속 운전자 — 차를 매우 빠르게 모는 사람, 특히 과속 운전자B2〔general〕
a person who drives a vehicle very fast, especially too fast
Police stopped a speedster on the highway last night.
경찰은 어젯밤 고속도로에서 과속 운전자를 세웠다.
That street attracts speedsters after midnight.
그 거리는 자정 이후 과속 운전자들을 끌어들인다.
- 3
스포츠카, 고속 자동차 — 빠르고 날렵한 자동차, 특히 스포츠카나 소형 오픈카C1〔automotive〕
a fast, sporty car, especially a small or open sports car
He arrived in a bright red speedster.
그는 선명한 빨간색 스포츠카를 타고 도착했다.
The vintage speedster drew a crowd at the car show.
그 빈티지 고속 스포츠카는 자동차 전시회에서 사람들을 끌어모았다.
유의어sports car, roadster
반의어family car
뉘앙스 · 쓰임
speedster는 runner나 sprinter보다 더 비격식적이고 별명처럼 들릴 수 있습니다. driver라고만 하면 운전자를 중립적으로 말하지만, speedster는 빠르게 몰거나 과속하는 느낌이 강합니다. car보다 speedster는 빠르고 스포티하며 눈에 띄는 차라는 뉘앙스가 있습니다.
대체로 비격식적인 표현입니다. 운동선수에게 쓰면 칭찬의 의미가 많지만, 운전자에게 쓰면 위험한 과속 운전자라는 부정적 의미가 될 수 있습니다. 사람에게 쓸 때는 문맥에 따라 유머러스하거나 언론 기사식 표현처럼 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sprinter
- 단거리 달리기 선수라는 뜻이 더 구체적입니다.
- fast runner
- 더 평범하고 설명적인 표현입니다.
- fast driver
- 더 중립적이며 반드시 불법 과속을 뜻하지는 않습니다.
- reckless driver
- 빠름보다 위험하고 부주의한 운전에 초점이 있습니다.
- sports car
- 가장 일반적인 표현이며, speedster보다 덜 문학적이거나 홍보 문구스럽습니다.
- roadster
- 보통 지붕이 열리는 2인승 스포츠카를 더 구체적으로 가리킵니다.
반의어
- slowpoke
- 느림보라는 비격식적 표현으로, 사람에게 놀리듯 쓸 수 있습니다.
- careful driver
- 조심스럽고 안전하게 운전하는 사람을 뜻합니다.
- family car
- 속도보다 실용성과 가족용 목적에 초점이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a young speedster젊고 빠른 선수
- a notorious speedster악명 높은 과속 운전자
- a sleek speedster날렵한 스포츠카
noun+noun
- a track speedster육상에서 빠른 선수
verb+noun
- catch a speedster과속 운전자를 잡다
어원 · 암기 팁
[English]영어 speed에 사람을 나타내는 접미사 -ster가 붙은 말입니다.
speed ‘속도’ + -ster ‘~하는 사람을 나타내는 접미사’
💡 speed가 빠름을 뜻하므로, speedster는 ‘빠른 사람이나 빠른 차’로 기억하면 쉽습니다.