speed·well
C2technical스피드웰; 베로니카속·개불알풀속에 속하는 작은 꽃식물
noun명사
- 1
개불알풀, 베로니카 — 질경이과 베로니카속·개불알풀속의 작은 꽃식물C2〔botany〕
a small herbaceous plant of the genus Veronica, typically bearing small blue, purple, pink, or white flowers
Blue speedwell grew beside the path in early spring.
초봄에 오솔길 옆에 파란 스피드웰이 자랐다.
Gardeners often plant speedwell because its flowers attract bees.
정원사들은 꽃이 벌을 끌어들이기 때문에 스피드웰을 자주 심는다.
유의어veronica
뉘앙스 · 쓰임
speedwell은 일상적인 ‘꽃’보다 훨씬 구체적인 식물명입니다. veronica는 더 학명·원예명에 가까운 표현이고, speedwell은 영어권 야생화 이름으로 쓰입니다. ‘질경이’는 같은 질경이과일 수는 있지만 speedwell 자체를 뜻하지는 않으므로 주의해야 합니다.
전문적이거나 원예·식물 도감 문맥에서 주로 쓰이는 단어입니다. 한국어 식물명 ‘개불알풀속’은 표준적인 분류명으로 쓰이지만, 일반 독자에게는 다소 낯설거나 거칠게 들릴 수 있어 ‘베로니카속’ 또는 ‘스피드웰’로 설명하는 경우도 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- veronica
- 같은 식물군을 가리키지만, 학명이나 원예명처럼 더 전문적으로 들릴 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- blue speedwell파란 스피드웰
noun+noun
- garden speedwell정원용 스피드웰
- speedwell flowers스피드웰 꽃
verb+noun
- plant speedwell스피드웰을 심다
noun+prep+noun
- a patch of speedwell스피드웰이 모여 자라는 구역
어원 · 암기 팁
[English]영어 speed와 well이 결합한 이름으로, speed의 옛 의미인 ‘잘 되다, 번성하다’와 관련된 식물명으로 설명된다.
speed + well
💡 ‘speedwell’은 ‘빨리 잘하다’라는 뜻이 아니라, ‘speed + well’이 붙은 식물 이름이라고 따로 기억하면 좋다.